събота, 4 април 2015 г.

What's in my travel make up bag? | Spring 2015

This Wednesday I'm leaving for a little trip with my family and I already started making lists and picking the things I'm going to bring with me. My make up bag is usually the thing I pack last and I'm used to bringing lots of extra unnecessary things. But this time I've decided to be smart and choose a limited amount of make up that I want to bring. Here are the products I chose to pack this time:

My Bourjois 123 perfect CC cream (shade 33 rose beige) has become my favorite base product and I use it all the time. I apply it with my hands, because it's quick and easy and it blends well even without a brush or a sponge. It's long lasting, it has SPF 15, it's light weight, but still covers enough and evens out the skin tone. I think that it's a great product to bring while traveling, because it's multifunctional and I don't think a complicated foundation routine is needed when you should be enjoying your trip. 

Although the CC cream color corrects I always bring a concealer with me. I have really bad dark circles and to cover them up I'll be using the True match concealer by L'Oreal (shade 3 cream). I just got it yesterday and I didn't have the chance to try it yet, but I've heard lots of great things about it. So this concealer will be put to test in the next week and I'll report back if I love it.
I'm also bringing my Zoeva 142 concealer buffer brush so I can also try applying it with a brush. (more about the brush here)

Тази сряда заминавам на малко пътешествие със семейството ми и вече съм погълната от списъци и избиране какво да взема със себе си. Козметичният ми несесер обикновено е един от последните, които прибирам в куфара и за това винаги решавам в последния момент какво да взема. Резултата от тази ми практира е препълнен несесер и тон ненужни неща, за това сега реших да постъпя разумно и да избера лимитиран брой продукти. Ето с каква декоративна козметика реших да пътувам този път:

Моят 123 perfect CC крем на Bourjois (оттенък 33 rose beige) е любимият ми фон дьо тен и за това го използвам постоянно. Нанасям го с ръце понеже става бързо и се разнася достатъчно добре и без четка или гъбичка. Издържа цял ден на лицето, има SPF 15, текстурата му е лека, но все пак покрива достатъчно добре и изравнява тона на лицето. Мисля, че е чудесен продукт за пътувания, защото е мултифункционален и не е нужно да се губи време в нанасяне на много продукти, когато трябва да се наслаждавате на почивката си. 

Въпреки че CC крема коригира недостатъците винаги нося и коректор със себе си. Имам тъмни кръгове под очите и за да ги покривам ще използвам True match коректора на L'Oreal (оттенък 3 cream). Купих го едва вчера и не съм имала време да го изпробвам, но съм чувала много хубави неща за него. Ще го тествам докато ме няма и се надявам да споделя добро мнение след това. 
Заедно с коректора взимам и четката на Zoeva 142 concealer buffer, за да пробвам да го нанасям и с нея. (повече за четката тук)

The mascara I'm bringing with me is called Volume glamour Ultra black and it's by Bourjois. I kind of have a love hate relationship with this mascara, because it makes my lashes super long and separates them really well, but I need to spend some extra time building it up. If I spent that extra minute building it up I get gorgeous long lashes, but I usually get lazy and don't use it as much. The reason I'm bringing it with me is that I want to use it up before it goes bad. 

For my brows as usual I'll be using the Essence brow pencil in 01 black. I fill them up a little bit and then brush them out with the little brush on the cap. Sometimes I put a gel on top to set them, but lately they have been great and doesn't need to be fixed, so I decided to not bring that extra product.

As you may know I don't go anywhere without my black liquid eyeliner. Now I'm using the Essence waterproof liquid eyeliner and I'm loving it. The brush it thin, comfortable to use, the consistency is not watery or too thick, the finish is matte and it really holds on to the lids all day long. I was skeptical at first, because waterproof make up can be really hard to remove, but my L'Oreal micellar water does the job perfectly. 

I was wondering which eyeshadow palette to bring with me, but lately I hardly ever put on any, so I picked my NYX nude matte shadow in Lap dance. It's my favorite base color and I love brighting up my inner corners with it. It's so well loved that it's almost gone and I actually want to finish it up, so I can try some new ones. Really not a fan of piling up eyeshadows. 

Спиралата, която взимам е Volume glamour Ultra black от Bourjois. Имам смесени чувства към нея, защото прави миглите ми дълги и ги разделя добре, но един слой никога не е достатъчен и трябва да я наслагвам. Ако отделя минута, за да нанеса няколко слоя миглите ми изглеждат страхотно, но обикновено много ме мързи да го правя и за това не я използвам толкова често. Взимам я със себе си, защото искам да я изразходя преди да е изтекъл срокът и на годност или да се сгъсти.

За веждите си както обикновено ще използвам молива на Essence в 01 black. С него ги запълвам леко и след това ги разресвам с малката четчица на капачката. Понякога слагам и гел, за да ги фиксирам, но напоследък веждите ми са доста послушни и реших да не нося този допълнителен продукт. 

Както може би знаете никъде не ходя без черната си очна линия. В момента използвам водоустойчивата черна течна очна лининия на Essence и съм много доволна. Четчицата е тънка, удобна за ползване, консистенцията на продукта нито е твърде течна нито пък гъста, финишът е матов и наистина се задържа върху клепачите ми през целия ден. Отначало бях скептично настроена, тъй като водоустойчивият грим може да е много труден за премахване, но мицеларната вода на L'Oreal, която използвам в момента се справя чудесно.

Чудех се коя палитра сенки да взема, но напоследък много рядко използвам такива, за това избрах любимата ми NYX nude matte сянка в цвят Lap dance. Обичам да я използвам като базов цвят или просто, за да озаря вътрешната част на окото. Толкова много е използвана, че почти е свършила, а и всъщност се надявам на това, за да мога да изпробвам нещо ново. Причината е, че наистина не обичам да трупам сенки за очи.

My blush of choice is my favorite spring and summer powder one by KIKO in shade 109. It's a gorgeous light pink color that make the face look nice and fresh. It also looks amazing paired with a nude or pink lipsticks. 
Because it's a powder product I'm packing an angled contour brush along with it. This one right here is an old 168 by MAC (that I need to clean before I leave).

Ружа, който избра е любимата ми руж-пудра на KIKO в оттенък 109. Има красив светло розов цвят, който освежава лицето и прибавя точната доза цвят. Също така изглежда чудесно в комбинация с нюд и розови червила.
Тъй като не е кремообразен руж не мога да пропусна да взема четка, с която да го нанасям. Взимам старата си ъгловата четка за контур 168 от MAC (която обещавам да изпера преди да тръгна).

And for my favorite and hardest to pack part - the lip products. I always bring at least 4-5 lipsticks with me and I never use them all, so this time I'm trying to be a good girl and bring a balm, a nude and a pop of color. The balm is Baby lips by Maybelline which a nice light weigh hydrating product that I've been using all winter and I'm almost done with. The nude I've chose this time is my Maybelline ColorDrama velvet pencil in 630 Nude perfection. It's a gorgeous light nude with a matte finish that is perfect for a daytime look. 
And the colorful lipstick I'm bringing with me is Bourjois rouge edition velvet in Don't pink of it!. It's not exactly a statement color, but a nice pink in spring never hurt anybody. 

И стигаме до любимата ми и най-трудна за приготвяне част - продуктите за устни. Обикновено взимам около 4-5 червила със себе си и никога не ги използвам всичките, за това този път реших да бъда добра и да взема балсам, нюд и розово червило. Балсама е Baby lips на Maybelline, който е много лек и хидратиращ и също е от продуктите, които искам да доизхабя. Нюд продукта, който избрах този път е отново от Maybelline и е ColorDrama velvet молив в оттенък 630 Nude Perfection. Цвета е много красив светъл нюд с матов завършек, който е перфектен за през деня.
И цветното червило, което взимам с мен е Don't pink of it! от новите цветове Bourjois rouge edition velvet. Не е съвсем "уау" или вечерно червило, но не мога да пропусна типичното за пролетта розово.

The make up bag I'm using is from Victoria's Secret and I got is as a part of a set. It's not the prettiest, but it holds a lot of things and I find that the big zipper makes it easy to open and use. You can see the whole bag here

Козметичния несесер, който използвам е от Victoria's Secret, който получих като част от подаръчен комплект. Не е най-красивия, но побира доста неща и големия цип го прави много лесен за отваряне и използване. Може да го видите целия тук.


35 коментара:

  1. I love all of your choices here! On my last few trips I also packed just the essentials so I had no other option but to wear what I packed. Normally my suitcase is all makeup and a few crammed in outfits, haha! I'm learning to tone it down. Have fun on your trip!

    Jenny // Mish Mosh Makeup

  2. Haha, I kind if did the same with make up the last few times I was traveling. :D Thank you, dear! :) xx

  3. Хихи, за пътуването казах на мама: ще си взема само най-необходимото...и то цял несесер си стана, хахах. Много хубави снимки :*

  4. Love all of these, especially the BabyLips! xo

    Sarah Louise Porter Blog

  5. Great post! I always pack my mascara, balm and BB cream as these are the things I can't live without otherwise I look so pale!!


  6. very nice post, great products!

  7. Such lovely photos! I've always wanted to try that mascara! Will definitely add it to my wishlist now!

    G.J - A Personal Style, Beauty & Lifestyle blog.

  8. I actually really like the makeup bag! Victoria's Secret has the best ones! Great post and lovely photos :) XO Naomi in Wonderland

  9. Мисля, че коректора много ще ти хареса, според мен е един от най-добрите за прикриване на тъмни кръгове и си заслужава всяка стотинка. Страхотен travel подбор си си направила, и на мен ми предстои същото хах и ще е голяма мъка :)

  10. You sure have some good beauty essentials in your makeup bag. Great post! :)

  11. Great post!!! ;)

  12. Great post! Love your blog, would you like to follow each other? :)


  13. Great post. I hope you had a great trip.


  14. Great picks, love all the lip shades! Rosanna x

  15. This is such a useful post, dear :) And I really like your blog, great content and lovely photos!
    x Frederique - Fablefrique -

  16. Хахаха, напълно те разбирам! Всеки път го правя това, но сега ще бъда строга със себе си :D Благодаря! :*

  17. Yeah, me too! I always bring my CC cream and mascara :))

  18. They are really comfy, but I'm not really into the pattern. I would totally get another one of their bags :) Thank you!!

  19. Използвам го вече 3ти ден и за сега наистина много ми харесва! :)) Благодаря ти! Пътуването винаги ми е мъка и на мен, но този път съм силна и не взимам всичко :D

  20. Love that blush, it's so gorgeous and such a Spring colour! x

    Jasmine ||

  21. Hi gorgeous! Thank you for stopping by my blog, I loved this post! I tend to carry unnecessary things sometimes, too ;) I love this selection of products, tho. That balm looks reall interesting!

  22. great selection of products! ;)

    Check it out my new
    Big Hug.

  23. Such great essentials! Love this post!


  24. lovely post <3

    x Maria

    New outfit post up on my blog


    Let me know what you think about it :)

  25. Great post, I would really love to try that mascara!!! ;) xoxo

  26. I really enjoyed this post, Kali! You've picked such a great goodies! I've been wanting to try that mascara for a really long time, and definitely, I need to do it soon! xx