pages

събота, 28 февруари 2015 г.

A lazy day in bed


Who doesn't love the lazy days? Few more hours of sleep, lots of food, reading a book or a magazine and just staying in bed sounds great to me. And that's exactly what I did today. After a busy week and lack of sleep today I'm charging my batteries while doing my favorite things. 

Today I decided that I'm not making food so the first thing my boyfriend and I did in the morning was to order some pizza. We used the FoodPanda app so we didn't even get out of bed while we were choosing and ordering our food. I have to say I was really surprised how quickly the order came and the delivery guy found our address, which for some reason is often a problem with other delivery services. So FoodPanda, you have a big thumbs up from us! :) 





Кой не обича мързеливите дни? На мен спане до по-късно, много храна, хубаво четиво и просто дълго излежаване под топлите завивки ми звучи прекрасно. И точно това реших да правя днес. След дългата седмица и липсата на добър сън днес зареждам батериите си, докато правя неща, които обичам. 

Днес с приятелят ми решихме, че готвенето не се вписва в мързеливия ни ден за това първото нещо, което направихме сутринта беше да си поръчаме пица. Използвахме приложението FoodPanda за целта и всички стана бързо и лесно без да трябва да ставаме от леглото. Трябва да отбележа, че бях доста приятно изненадана от това колко бързо дойде поръчката и съм изключително доволна, че доставчикът намери адреса ни. По някаква причина много места, от които сме поръчвали не могат да ни намерят, за това FoodPanda има един голям 'like' от нас! :)


To go with my pizza and juice I got my still unread magazines, my phone and some pastel nail polishes. So I spent a few hours eating, doing my manicure, reading the magazines and online stalking my favorite bloggers. 


Взех със себе си и няколко непрочетени списания, телефона ми и няколко пастелни лака, които да вървях с пицата и фрешът ми. И така няколко часа минаха в хапване, маникюр, четене на списания и онлайн столкване на някои от любимите ми блогъри. 



Overall, I spent the whole day in bed doing lazy girly stuff and eating delicious food which was exactly what I needed. I feel like I say it a lot, but it's important to make time for yourself. Spoil yourself with a good not-so-healthy meal and just do whatever you want once in a while. Release the stress and you'll be ready to conquer the world next week. ;) 


Като цяло прекарах целият си ден мързелувайки в леглото, занимавайки се с момичешки нещица и похапвайки вкусна храна, от което наистина имах нужда. И въпреки че го казвам доста често мисля, че е важно и не трябва да се забравя - отделяйте време за себе си! Поглезете се с вкусно хапване и правете каквото си искате от време на време. Отпуснете се и се оттървете от стреса както вие си знаете и следващата седмица ще бъдете готови да покорите света. ;) 



What do you do on your lazy days? 

А вие какво правите в мързеливите си дни?



Kali


18 коментара:

  1. This sounds like a perfect lazy day to me. I usually spend mine doing something similar to this- lounging around and eating some carbs, ha!

    xx
    Jenny // Mish Mosh Makeup

    ОтговорИзтриване
  2. There's nothing better than I lazy day in bed - I think that's what I am going to do tomorrow, completely hibernate and paint my nails and read :) x


    lissyhayes.co.uk

    ОтговорИзтриване
  3. И аз почти по същият начин прекарах деня, но....предимно брутален мързел :D Ядене и ядене. Прекрасни снимки както винаги! Тъкмо хапнах и аз пица :)

    ОтговорИзтриване
  4. Hahaha, so you get me well :D Thank you for your comment! :)

    ОтговорИзтриване
  5. Супер, пицата винаги е добре дошла :D Благодаря ти :))

    ОтговорИзтриване
  6. I read lots of books and magazines on a lazy day with a steaming mug of tea. Such pretty pictures and I'm craving pizza at the moment.

    themeticulousperfections.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  7. Preslava Tsacheva2 март 2015 г., 9:43

    Аз пък сигурно днес ще съм така... :D Страхотни снимки!!! Много, много ми харесва всичко :)

    www.gamesoffashion.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  8. You even manage to make a lazy day look chic! I like to paint my nails and watch television x

    ОтговорИзтриване
  9. Love this post! Your photos are so pretty!! On lazy days I literally binge watch all my favourite tv shows!

    Clothing Conscious // Fashion & Lifestyle Blog

    ОтговорИзтриване
  10. Oh I love those shades of pink- love pink! I really need to get to that beauty salon in my area!

    Mrsinlondon - a London lifestyle blog

    ОтговорИзтриване
  11. Много хубави снимки, Кали. И аз обичам да прекарвам почивните си дни по същия начин :))
    xo,
    http://www.keepitstylishandsexy.com/

    ОтговорИзтриване
  12. Sometimes a lazy day in bed is exactly what you need,


    http://www.racheldinh.com

    ОтговорИзтриване
  13. Love the pictures. Great post!
    xx


    alexamjohnson.com

    ОтговорИзтриване
  14. I love spending the day in bed! That's actually what I'm doing today :)

    COOCOO FOR COCO

    ОтговорИзтриване