pages

четвъртък, 29 януари 2015 г.

January Favorites

For me January was the month of exams, lots of coffee and natural looking make up. Sadly, I didn't try that much new things this month, but I still have my most used and loved products that I want to share with you. 


За мен януари беше месец на изпити, много кафе и натурално изглеждаш грим. За съжаление не можах да изпробвам много нови неща през последните седмици, но все пак си имам най-употребявани и обичани продукти, които искам да споделя. 


I tried the Golden rose color sensation lipgloss in the neutral shade 108 in the middle of December and I instantly fell in love. It has light, non-sticky texture, amazing caramel smell, beautiful packaging and great applicator. You can read more about it in my review here. 


За пръв път използвах глоса от color sensation серията на Golden rose (оттенък 108) в средата на декември и веднага се влюбих в него. Текстурата му е лека, приятна и не е лепкава, има приятен аромат на карамел, красива опаковка и много хубав и удобен апликатор. Може да прочетете повече за него в ревюто ми тук.


The product that has the most calming effect on me was a mango shower gel by The body shop. I got it as a part of a set of 4 mini shower gels for Christmas from a dear friend or mine. It makes nice foam, it doesn't dry out my skin and every time I use it the whole bathroom starts smelling like mango. It's amazing! 


Продукта, който има най-успокояващ ефект върху мен е този душ гел с манго от The Body shop. Той беше част от сет от 4 мини душ гела, които получих като коледен подарък от много скъпа моя приятелка. Пяната, която се получава е много хубава, кожата ми не се изсушава и всеки път, когато го използвам цялата баня започва да мирише на манго. Страхотен е! 


Back in November I got this Macadamia healing oil treatment and I've been using it all the time ever since then. I get a little bit on my palms of my hands and then massage it into the ends of my hair. I especially like doing that after I've curled my hair. My ends look and feel so much healthier and they definitely get more shiny when I do that. 


Още през ноември се взех заздравяващата терапия на Macadamia и от тогава я използвам постоянно. Отливам много малко количество в дланите си, леко го затоплям с ръце и след това го масажирам в краищата на косата ми. Най-често го правя след като съм се къдрила. След като го използвам краищата ми не само се усещат и изглеждат много по здрави, а и стават много по нежни и бляскави. 


I'm probably the last beauty addict in the world to try the Maybelline color tattoo shadows. I got the shade On and on bronze in the beginning of the month and it's now part of my daily make up routine. The texture and the staying power of the product are great and I definitely recommend getting something like this if you really don't have time to do your make up in the morning. Stay tune to see my go-to make up look with it very soon. 


Може би съм последния човек, който обича грим и не е пробвал кремообразните сенки на Maybelline. Само преди няколко седмици си взех цвета On and on bronze от тяхната Color tattoo колекция и той веднага стана част от ежедневния ми грим. Текстурата и издръжливостта на продукта са наистина страхотни и определено го препоръчвам на хора, които нямат много време за грим рано сутрин. Останете на линия, защото съвсем скоро ще публикувам любимата си визия с тази сянка.


My new nail polish love is called Wicked and it's by Essie. The brand always has such an amazing color selection that I can't resist. This dark deep red polish is perfect for the cold months and it's been on my nails at least half of January. 


Новият ми любим лак за нокти се казва Wicked и е от Essie. Марката винаги има страхотна селеция от цветове, на които не мога да устоя. Този тъмно червен красавец е перфектен за студените месеци и беше на ноктите ми през поне половината от месец януари. 


If you read my last post you know I love this body lotion. It has an awesome sweet cocoa smell that stays on the skin for hours, it's texture is with medium thickness and it's overall a great body moisturiser. 


Ако сте прочели последния ми пост сигурно знаете, че обичам този лосион. Има страхотна сладка миризма на какао, която се задържа с часове, текстурата му е със средна гъстота и като цяло е прекрасен продукт за хидратация на тялото. 


And in the end I just wanted to add my favorite book and movie of the month. My favorite book this month is probably one of my all time favorites. It's called 'Scarlett' by Alexandra Ripley and it's a sequel of 'Gone with the wind'. I love 'Gone with the wind', but what happens after that with Scarlett's life is even better and more interesting. The story is just so enthrall! 
(I don't have it on a picture, because I downloaded it with an app called FBreader)

And the film that I loved the most was 'The imitation game'. All I'm going to say is that it's based on a true story about the Second world war and it's just a brilliant movie with a great lesson. 

So what have you been loving for the month of January? Leave me a comment below, I would love to read your answers. :) 

-

И накрая исках да добавя и любимите си книга и филм за месец януари. Любимата ми книга всъщност вече е една от най-любимите ми някога. Казва се 'Скарлет' от Александра Рипли и е продължението на 'Отнесени от вихъра'. Много обичам 'Отнесени от вихъра', но какво се случва със Скарлет след това за мен беше още по-интересно. Историята е наситина завладяваща! 
(нямам я на снимка, тъй като си я изтеглих през FBreader приложението)

А филма, който ми хареса най-много се казва 'The imitation game' (превеждат го като 'Игра на кодове').  Единственото нещо, което ще кажа за него е, че е базиран на истинска история и е просто невероятен филм с много силно послание.

А вие какво харесвахте най-много през януари? Оставете ми коментар, ще се радвам да го прочета. :)



Kali

18 коментара:

  1. Nice post dear!

    I enjoyed alot of interesting Korean movies this January

    LOL

    New post on blog

    http://dimplekhadi.blogspot.com/2015/01/headwrap-tutorial-2.html

    ОтговорИзтриване
  2. Филмът е страхотен и на мен много ми хареса <3...а сенките- аз все още не съм си ги купила, така че не си последна :D

    ОтговорИзтриване
  3. Страхотни любимци.Сенките продължават да са ми любимец и на мен <3 :))

    ОтговорИзтриване
  4. Не се тревожи, Кали. И аз едва преди няколко седмици си взех за първи път от сенките Color Tatto на Maybelline. :) Много ги харесвам!

    ОтговорИзтриване
  5. Имам три от глосовете на ГР и още не мога да ги тествам, защото от нова година досега се боря с херпеси! Гадни вируси и ужасно време!!! пффф! А сенките са си мъст хев! От цялата серия не ми харесват единствено розовите... Ужасни са :D

    ОтговорИзтриване
  6. Страхотни любимци. А грима със сенките го чакам, защото имам същите и ми липсва въображение как да ги ползвам :)

    ОтговорИзтриване
  7. Аз продължавам да нямам нито един цвят от сенките на Maybelline :D , ще си ги купя някога, сигурна съм! Същото се отнася и за L'Oreal Infallible - много ги искам и все не стигам до тях.

    ОтговорИзтриване
  8. Аз никога не съм се замисляла за подобни любимци, може би защото имам едни продукти, които харесвам и ползвам всеки месец. Не сменям толкова често козметиката си. Нещо, което ми харесва и ми действа добре, го купувам дори повторно. Същото е и с червилата, имам няколко цвята за всеки повод и избягвам да трупам излишни продукти. :)

    ОтговорИзтриване
  9. Филма от както съм го гледала все ми е в главата! Уникален! А за сенките - дано скоро пуснат и в България новите цветове, че те ми изглеждат уникални! :D

    ОтговорИзтриване
  10. Оле, милата, дано ти минава скоро! Много са готини глосовете, би трябвало да ти харесат. Аз честно казано така и не отидох да ги насуочвам другите, но много ми хареса червения на Ивана (Dream of Joe) и този моя 108 седи страшно естествено като цвят :)

    ОтговорИзтриване
  11. Ще се постарая скоро да го пусна. :))

    ОтговорИзтриване
  12. Аз все още съм в процес на намиране на най-любимите ми неща и като цяло експериментирам и пробвам най-различни продукти :)

    ОтговорИзтриване
  13. Мерси! :) Нямам търпение да излязат новите им цветове в България, вече съм си харесала 1-2 :D

    ОтговорИзтриване
  14. Хаха, има и други като мен :D Наистина са много хубави :)

    ОтговорИзтриване
  15. От новите им цветове, които още ги няма в БГ има един цвят dupe на една от неутралните сянки на MAC ако не се лъжа. Amelia Liana скоро говори за това в едно видео и нямам търпение да излязат новите цветове и тук, за да ги нападна :D

    ОтговорИзтриване
  16. Тези, които са с Leather Effect, да, като ги пуснат, ще си взема някой сигурно. Аз като гледам какви красиви лимитирани цветове са пускали в Америка преди време, много ме дояда, че пак са ни отрязали европейците.

    ОтговорИзтриване
  17. Страхотни любимци! И аз наскоро се сдобих с този цвят на Color Tattoo и съм влюбена в тях. Essie Wicked е един от най-любимите ми лакове ever :)

    ОтговорИзтриване