pages

понеделник, 12 януари 2015 г.

Found on sale HAUL

My favorite time of the year? Sales time, of course! :D 
Surprisingly, I haven't went shopping really since may be the summer sales. I was avoiding the mall, because I'm saving up for a new desk, but when my mom came home for Christmas and the sales begun... You know. I shopped! I didn't bought anything major or super amazing, but I'm really happy with my cute little purchases. 


Любимото ми време в годината? Времето на разпродажбите, разбира се! :D
Изненадващо, не бях ходила да пазарувам може би от летните разпродажби насам. Избягвах мола, защото събирах за бюро, но когато мама се прибра у дома за Коледа и намаленията започнаха... Знаете. Пазарувах! Не си купих нищо супер голямо или невероятно, но пък съм много доволна от малките ми сладки покупки.


Ah, the shoes! I was on the hunt for a nice pair of nude or black pumps, but these sandals came home with me instead. They are beautiful burgundy wedged sandals from Stradivarius that will go perfectly with a blazer and ripped jeans on a casual day and with a cute summery dress for my cousin's graduation. Can't wait to wear them! 


Ах, обувките! Търсех си чифт нюд или черни обувки на ток, но тези сандали се прибраха с мен у дома. Те са красиви, тъмночервени и с платформа от Stadivarius и ще изглеждат просто перфектно с блейзър и скъсани дънки в ежедневието или със сладка лятна рокля за завършването на братовчед ми. Нямам търпение да ги нося! 



I can't go shopping on a sale without getting at least one scarf. This time I've got two and they are both from Stradivarius. The first one is a black and white (grey) blanket scarf that is super soft and worm and goes with every single outfit I'm wearing lately. The second one is a creamy furry circle scarf that adds a nice fancy touch to a monochrome look. 


Не мога да пазарувам на намаление без да си взема поне един шал. Този път се сдобих с два отново от Stradivarius. Първият е черно-бял (сив) шал-одеало, който е страшно мек и топъл и отива с всеки един тоалет, който нося напоследък. Вторият е кремава космата яка, която добавя много приятен изискан вид на обикновен монохромен аутфит. 



And my last Stradivarius purchase was this little black bag with two parts. I love how simple and sleek it is. It's super light and small, but fits all the stuff I need and can be worn during the day and the night with just adding or removing the strap. 


И последната ми Stradivarius придобивка е малка черна чантичка с две отделения. Страшно много ми харесва това, че е много изчистена. Много е лека и малка, но побира всичко, от което имам нужда, и може да бъде носена през деня и ноща с просто добавяне или махане на каишката. 


Of course, I got a t-shirt. I get a new t-shirt on every sale ever. This one here is form ZARA and it's a super cute striped one, because I love me some stripes. And I love that it says "Stylish, smart, silly, fabulous". I don't know about all of them, but the silly one is definitely true for me. :D


Разбира се, купих си и тениска. Купувам си нова тениска на всяко намаление някога. Тази тук е от Zara и е много симпатична и раирана, защото съм обсебена от раета. Много ми харесва и надписа - "Stylish, smart, silly, fabulous". Не знам за всичките прилагателни, но silly поне със сигурност важи за мен. :D


Could miss the super cute stationery at H&M. I got a white notebook that says 'Notes', a black pencil case that says 'Pencils', a set of three little note books, but I gave my mom one of them and super cute patterned clips. Now I'm looking for a nice gold pen and my life will be complete. So obsessed with stationery!


Не можах да подмина страшно сладките канцеларски нещица в H&M. Взех си бял тефтер, на който пише 'Notes', черен несесер с надпис 'Pencils', сет от три тетрадчици, но подарих едната на мама и страшно сладки цветни клипове. Сега остава само да си намеря красив златист химикал и щастието ми ще е пълно. Толкова съм обсебена от канцеларски нещица! 


And my last purchases were these two beauties. I told myself that I don't need more nail polishes, but Essie made me buy more. There are the classic dark red Wicked and a sparkly gold top coat called Summit of style. 
Soon there will be a review on the top coat, so stay tuned! :) 


И последната ми покупка бяха тези два красавеца. Бях си казала, че не ми трябват нови лакове за нокти, но Essie ме накараха да купувам още! Избрах класическия тъмно червен Wicked и топ лак с блестящи частици наречен Summit of style. 
Много скоро ще има ревю на вторият тук в блога, за това останете на линия! :)


Did you get something on the sales? If yes, which were your favorite purchases? 


А Вие взехте ли си нещо от намаленията? Ако да, коя беше най-любимата Ви покупка? 



Kali

21 коментара:

  1. Оооо <3 <3 <3 Страхотни покупки!! Доста често пренебрегвам Stradivarius..но при първа възможност отивам да издирвам обувките хахха ;d :))

    ОтговорИзтриване
  2. Тези сандали от Stradivarius в Гранд мол ли са? На каква цена? :) Много са красиви...

    ОтговорИзтриване
  3. Чудесни придобивки, всичките <3

    ОтговорИзтриване
  4. страшно сладки покупки, особено канцеларските глупости ^_^ те са ми любими
    п.п. поздравления за домейна

    ОтговорИзтриване
  5. Wow..love ur picks!

    Check out my new post Here!!!

    ОтговорИзтриване
  6. Аз искам не искам все там се връщам. Като цяло във Варна обикалям 5-6 магазина и Stradivarius ми е в топ 3 :)

    ОтговорИзтриване
  7. Гранда, то няма къде другаде :D 25-30 нещо такова бяха. Имаше ги и в тъмно синьо :)

    ОтговорИзтриване
  8. и на мен те са ми най-любими! :D благодаря ти :))

    ОтговорИзтриване
  9. hi dear, these burgundy shoes are very nice

    ОтговорИзтриване
  10. nice

    http://melodyjacob1.blogspot.com/2015/01/giveaway-make-up-brushes.html

    ОтговорИзтриване
  11. Чудесни покупки!

    ОтговорИзтриване
  12. Great pieces, love the shirt and the shoes! I try to avoid from the shopping mall too, it's so hard:) Eszter


    www.shineonsilver.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  13. Страхотни неща :) Пухкавият шал изглежда феномален, обаче първата ми мисъл беше - това как ще си го сваля от гримираното лице без да го омажа?! И чантата е супер, изглежда много удобна и функционална, а тефтерите - страхотни са! От години събирам готини тефтери и много се радвам, че и H&M започнаха да внасят, сега ако направят и Home Section, ще бъдат идеални :)

    ОтговорИзтриване
  14. Oh nice purchases! I bought loads too - necklaces, few sweaters, t-shirts.. Might do separate blogpost too haha :D Loving sale items


    Dovile
    Http://www.dovilefashion.co.uk

    ОтговорИзтриване
  15. И аз си мислех същото за шала, но за сега някак си се справям :D Много се радвам за stationery-то на H&M, още като ги изкараха ги исках всичките! В чужбина има H&M home дано и тук направят, че и от там съм си харесала доста неща :D

    ОтговорИзтриване
  16. the Beauty in my Life18 януари 2015 г., 21:30

    Всичко е супер, но очите ми останаха в обувките! Професионално изкривяване :D

    ОтговорИзтриване