pages

неделя, 29 юни 2014 г.

JUNE Favourites

June is ending and it's time for monthly favourites! Most of the things I've been using for the past 1-2 month, but since I didn't include them in previous favourites posts I'm doing it now. :) 

Юни е към своя край и е време за месечните ми любимци! Използвам повечето от нещата от 1-2 месеца, но тъй като не съм правила скоро такъв пост ги споменавам сега. :)


The first thing I want to mention is the FIT me concealer by Maybelline in shade 20. The consistency is creamy and thin, but it gives great coverage without being too heavy. It does a perfect job covering my dark circles.

I love pink lips for spring and summer, so I've been using my pink Revlon (205 Elusive) lipstick a lot. I love the minty scent of it and the matte finish. More about it you can read in my review - here. 

The next product is another lipstick and it also matte (Bourjois Velvet lipstick - 04 Peach Club). This is my favourite lipstick ever! I love the orangy red colour of it, I love the matte finish and how incredibly long lasting it is! See my review here.

My favourite nail polishes are these Flormar Wet look ones in minty green (WL02) and baby blue (WL01). The colours are so fresh and summery, they create a gel looking manicure and last on my nails more then some other polishes. Here you can see my review for the green one. 


Първият продукт, който искам да спомена, е коректорът на Maybelline FIT me в отенък 20. Консистенцията му е кремообразна и малко по-рядка, но придава добро покритие без да бъде "тежък" върху лицето. Справя се прекрасно със скриването на тъмните кръгове под очите ми.

Много обичам розови устни за пролетта и лятото и за това използвам доста често розовото ми червило на Revlon (205 Elusive). Обожавам ментовият му аромат и матовия финиш. Повече за него може да прочетете в ревюто ми тук.

Следващият продукт също е червило и също е с матов завършек (Bourjois Velvet lipstick - 04 Peach Club). Това ми е любимото червило! Цвета е оражево-червен, има страхотен матиран финиш и е изключително дълготрайно! Вижте ревюто ми тук.

Любимите ми лакове за нокти напоследък са тези на Flormar от тяхната Wet Look колекция. Цветовете са ментово зелен (WL02) и бебешко син (WL01). Много са свежи и летни, правят маникюра да изглежда все едно е използван гел и се задържат на ноктите по-дълго от други лакове, които имам. Тук може да видите ревюто ми на зеленият лак.



My favourite piece of jewellery this month was this blue and white necklace. I wore it almost everyday with various outfits. I bought it from Stradivarius 1 year ago, but I never wore it before. You can see it in one of my latest OOTD's here. 

Любимото ми бижу този месец беше това синьо-бяло колие. Носих го почти всеки ден с много различни облекла. Купих го от Stradivarius преди 1 година, но не го бях носила до скоро. Може да видите една от скорошните ми визии с него тук.


And last but not least, the book you may have seen in many of my photos here and on Instagram. I finally finished reading it at the beginning of June. I love the design, the cover, the pictures, drawings and the interviews inside of it. They are some pretty good tips and if you are fashion obsessed like me, you'll like it. :)

И накрая, но не на последно място, книгата, която може би сте виждали в голяма част от снимките ми тук и в Instagram. Най-накрая я прочетох в началото на юни. Дизайна на книгата е страхотен, корецита, снимките, картинките и интервютата също. Има някои доста добри съвети и ако сте обсебени от модата като мен сигурно ще ви допадне. :)


 What have you been loving in June? Let me know in the comment section below :) 

Кои бяха любимите ви неща през юни? Оставете ми коментар в секцията долу. :)




Kali

сряда, 25 юни 2014 г.

Pinks Beauty Box - June 2014

Hey, girls!
I got the new Pinks Beauty Box and it's so much better then the previous in my opinion. This month Pinks Beauty Box celebrates their first year and the box has a really cute design too. Let's what's inside: 

Здравейте, момичета!
Днес получих новата кутия на Pinks, която е много по-добра от тази миналия месец! През юни Pinks Beauty Box празнува своята първа годишнина и по този повод кутия има много сладък дизайн. Нека видим какво има вътре:




Overview of all the products.


I was so happy to see full size products this time and especially this nail polish from Inglot. I never tried any of their products, but I really wanted to. The polish is in shade 321 and it's original prise is 11,90lv. (~6 euros) 

Бях изключтелно зарадвана, когато видях колко продукти в пълен размер има вътре и особено развълнувана бях от този лак за нокти на Inglot. Никога не съм пробвала техни продукти, а ми се е искало. Лакът е в отенък 321 и неговата оригинална цена е 11,90лв. 


Another full sized item is the Yves Rocher shower gel with coffee beans. It's smells amazing and I can wait to try it! I have been reading really good things about the brand lately, so I hope I'll be happy with it. 

Друг продукт в пълен размен е този душ гел на Yves Rocher с кафени зърна. Мирише прекрасно и нямам търпение да го пробвам! Напоследък чета много хубави неща за марката и се надявам да остана доволна от душ гела.


The last full sized thing is the Bilka eye contour gel Rosa Damascena with 36% organic Bulgarian rose water. I love products with Bulgarian rose water and I also really wanted to try and eye contour gel, so I'll be definitely using that.

Последния продукт в пълен размер е Bilka околоочен гел Rosa Damascena с 36% българска розова вода. Много обичам козметика с българска роза и също от доста време ми се иска да почна да използвам околоочен крем, така че определено ще го използвам. 


This next thing is an acne treatment which claims to be regulating the oils and prevents the appearance of dark spots and acne. 

Следващото нещо е лосион, за който пише, че регулира мазнина на кожата и предотвратява появата на черни точки и акне. 


 These are the Mixa CC hydrating cream for super dry skin and Mixa CC cream for sensitive skin. I've heard good things about Mixa too, so I'll be testing this products. 

Това са СС кремовете на Mixa, като единият е за много суха кожа, а другия за чувствителна. Чувала съм добри неща и за тази марка и определено ще пробвам продуктите им. 


L'oreal Professional Vitamino Color shampoo protects the colour of your coloured hair. I don't colour my hair, so my mom will be receiving this. :)

L'oreal Professional Vitamino Color шапмоан, който предпазва цвета на косата ви, ако е боядисана. Тъй като аз не боядисвам моята майка ми ще получи тези мострички. :)


Yves Rocher Cle Vegetale slimming serum. It says that it can slim your thighs if you apply it twice a day for two weeks. 

Yves Rocher Cle Vegetale серум за отслабване твърди, че може да премахне целулита от бедрата, ако се нанася два пъти на ден в продължение на 2 седмици. 


Revive snails extract Regenerating Power Serum claims to be improving the skin elasticity, smooths the tan, reduces the wrinkles and brings to normal the skin pigmentation. 

Revive snails extract Regenerating Power Serum твърди, че може да подобри еластичността на кожата, да изглади тена, да намали бръчките и да нормализира пигментацията. 


And the last sample in the box is this Yves Rocher Cerisier en fleurs fragrance. 

И последната мостра в кутията е този аромат от Yves Rocher - Cerisier en fleurs. 


Overall I'm happy with the June box, I'll try out most of the products in it and also I think that it was worth the 15lv. (~7,5 euros) I'll probably share my opinion on some of the products in future posts! :) 

Като цяло съм много доволна от юнската кутия, ще изпробвам повечето от продуктите, които получих и също така мисля, че този път си струваше 15-те лв. Вероятно ще споделя мнение за някои от продуктите в бъдещи постове! :)


Kali 

неделя, 22 юни 2014 г.

Shopping tips #1

I'm guilty of spending money on things I don't need, that don't fit me well, but I like them, things I gave too much money for their quality and etc. And I'm just a student with limited money to spend and I need to be better at shopping. Yes, better. That does not mean to buy more, but to become smart and buy things I really love, that fit me well and that are not going to break my bank.

Ever since I created this blog I started thinking more about HOW to shop smarter. I'm slowly becoming more self-controlled and I thought that since the summer sales are coming is time to share my experience and thoughts on the subject. 

1. Shop with a list - I love making lists and I've been making them since 10th grade, but they never stopped me for buying unnecessary things back then. I thought that if I like something I should buy it and I'll find out a way to wear it. Sounds good, but it's not. I rarely found a way to wear it, it stayed for years on the back of my closet until I gave it away, sell it or throw it out. And what happened to my lists? I throw them away and I regret that I managed to buy only 2 things from them, because I spent my money on something else. Here is my advice for you impulsive shoppers like me - make a more specific lists.  It's simple. Just write more details you want an item to have, like: 

Jeans - Slightly high waisted dark washed jeans (that I can wear with more of the things in my closet.)

You've got to know exactly what you are searching for so you can make a better decision. Don't just search for jeans, because they are too many types of them out there. Before you go shopping go thru your closet and see what kind of jeans will complement most of your other clothing. 

2. Set a budget - After you made a list, you should think about the amount of money you are going to spend and set your budget. Too many of us overspend on things they don’t want, need or use because they had no parameters around their spending. This is definitely not a smart way to shop. You need to know how much you can spend on your shopping trip and you've got to make sure you are not buying more than you can afford. Set your budget – and like the list – stick to it! Whatever your budget is, stop shopping while you hit the limit. 

3. Shop alone - That was a hard one for me before. I didn't want to be the lonely looking girl trying out a ton of clothes. But then I thought about how many times I bought something, because my mom/friend/boyfriend loved it and I wasn't sure. It's important to make your own decisions without someone telling you what to do and what they like. It's what you like that matters! Also take your time. I personally hate when I'm with someone and they rush me thru the shops. I have to have the time to think and make a decision. Go alone, take your time and buy what you want. 


4. Pick the best time for you - By that I mean not only the best time in the day/the week/the month, but a time when you feel good emotionally. I know that most of us comfort ourselves with something new and I totally understand, but first you've got to calm down. Don't go shopping in the minute you felt bad, because the chance of buying something expensive and/or unneeded is really high. I can't even tell you how many scarfs I've got, because of that and I love my scarfs, but most of my 'sad' ones have never seen the daylight. So if you want to spend your money smart you've got to think about the timing too. 


5. Ask yourself 'Do I really need this?' - "Oh, yes, this dress is really beautiful and soft and I'll definitely wear it!" But do you really need it? May be you have something similar already, may be it costs a little bit more than you should be spending on a dress, etc. Imagine that you already have that item in your closet, think about the ways you'll style it and see if you are still exited about it. So many of us don’t stop for even a moment to consider if they really need this item and end up taking home things they don't use. And that's such a waste! 


I hope you found something helpful and have fun at those summer sales :) 





Признавам си, че имам навика да си харча парите за неща, които не са ми точни, но ми харесват, неща, от които нямам нужда или са твърде скъпи спрямо качеството, което предлагат и т.н. А аз все още съм студентка и имам ограничен бюджет, което значи, че трябва да стана по-добра в шопинга. Да, по-добра. Това не значи, че трябва да купувам повече, но да стана по-умна в това отношение и да купувам неща, които наистина харесвам, които ми стоя добре и няма да ме разорят. 

От както създадох този блог все повече се замислям по темата "Как да пазаруваме разумно?". Започнах да ставам все по-сдържана и сега, когато летните намаления наближават мисля, че е време да споделя опита и съветите си с вас.

1. Пазарувай със списък - Обичам да си правя списъци и правя такива от 10-ти клас насам, но те така и не успяваха да ме спрат да купувам ненужни неща. Мислех си, че щом нещо ми харесва трябва да го купя и все ще намеря начин да го използвам. Звучи добре, но не е така. Много рядко намирах начин да ги нося, седяха с години на дъното на гардероба ми докато не ги подарявах, продавах или изхвърлях. А какво ставаше тогава със списъците ми? Изхвърлях ги и съжалявах за това, че съм си купила само 2 неща от тях и съм изхарчила останалите си пари за нещо глупаво. Ето го и моят съвет за вас импулсивни купувачи - направете си по конкретен списък. Лесно е. Просто напишете и няколко характеристики, които искате покупката ви да притежава, като:

Дънки - Тъмни дънки с малко по-висока талия (които мога да комбинирам с повечето неща от гардероба ми)

Трябва да знаеш какво точно търсиш, за да вземеш по-добро решение. Не търси просто "дънки", защото има твърде много видове от тях. Преди да излезеш на пазар разгледай гардероба си и виж какъв тип дънки ще отиват с голяма част от дрехите, които вече имаш.

2. Постави си граници/Бюджет - След като списъка е готов е време за важното решение, а именно - колко пари можем да похарчим. Твърде голяма част от нас дават повече пари за ненужни или не толкова желани неща, защото не са си наложили някакъв лимит. Това определено не е разумен начин на пазаруване. Трябва да решиш предварително колко можеш да похарчиш за шопинг и да не купуваш неща, които не можеш да си позволиш. Направи си бюджет и както със списъка - придържай се към него! Какъвто и бюджет да си определиш, веднага спри да пазаруваш като стигнеш лимита.

3. Пазарувай сам/а - Това за мен беше най-трудното преди. Не исках да бъда самотно озглеждащото момиче, което пробва тонове дрехи. Но тогава се замислих колко много пъти съм купувала дреха, за която не съм убедена само защото майка ми/приятелка/гаджето ми са били с мен. Важно е да вземаш собствени решения без някой да ти казва какво да прави и какво му харесва на него. Важното е какво ТИ харесваш! Също така си дай време. Аз лично мразя, когато съм с някого и той ме кара да минаваме бързо през магазините. Трябва да имам време, за да мога да взема решение. За това пазарувайте сами, дайте си време и купете това, което най-много ви харесва.

4. Избери най-доброто за теб време - Под най-доброто време нямам предвид просто най-доброто в деня, седмицата, месеца и т.н, но и време, в което се чувствате добре емоционално. Знам, че повечето от нас обичат да се утешават с нещо ново и напълно разбирам това, но първото нещо, което трябва да се успокоиш. Не тръгвай на пазар в минутата, в която се почувстваш зле, защото шанса да направиш недообмислена покупка е твърде голям. Дори не мога да ви опиша колко много шалове имам точно заради това и аз много си ги обичам, но повечето ми "тъжни" такива никога не са виждали дневна светлина. За това ако искате да сте разумни в пазаруването си трябва да избирате и времето, по което го правите.

5. Задай си въпроса "Имам ли нужда от това?" - "О, да, тази рокля е толкова красива и нежна и определено ще я нося!" Но трябва ли ти наистина? Може би вече имаш нещо подобно, може би тя струва малко повече от колкото би могла да похарчиш за една рокля и т.н. Представи си, че вече имаш тази дреха в гардероба си, представи си комбинациите, които можеш да създадеш с нея и се замисли дали все още толкова се вълнуваш. Толкова много от нас не спират да се замислят дори за миг дали им е нужно това, което купуват и накрая носят у дома неща, които никога не използват. А това е такава загуба!

 Надявам се да сте намерили нещо полезно и се забавлявайте на летните намаления! :)



Kali

сряда, 18 юни 2014 г.

White jeans | OOTD

June is a month full of exams and lots of studying for me and I rarely go out. But when I do go out I like to keep my outfits comfortable with a pair of flats and s loose shirt. 

Todays outfit is a combo between my new favorite jeans and shirt. I think that they go perfectly together and worn with heels they make a great night time outfit too. To make the look slightly more professional I wore my tan colour watch and a structured mini bag. For a little pop of colour I put on my matte orangy-red lipstick. And then I went to my exam and I got an A! :) 


За мен юни е изпълнен с изпити и много учене и за това рядко излизам. Но когато все пак ми се наложи да изляза предпочитам да залагам на по удобни комбинации с чифт равни обувки и широка блуза. 

Днешната визия е съчетание между новите ми любими дънки и риза. Мисля, че те изглеждат чудесно заедно и само със смяна на обувките с такива на ток би се получил хубав вечерен тоалет. За да направя облеклото си да изглежда по-професионално заложих на часовник като аксесоар и малката ми структурирана чанта. Внесох малко цвят с матираното си оражнево-червено червило. И след това отидох на изпит и го взех с 6! :)






Shirt/Риза - H&M (see here)
Jeans/Дънки - Zara (see here)
Watch/Часовник - Parfois 
Bag/Чанта - Zara
Loafers/Мокасини - Pull and Bear 


Kali 






понеделник, 16 юни 2014 г.

Monday Inspiration - Maxi skirts

A maxi skirt in your closet is a total must-have this summer! It's easy to wear, feminine, comfortable, very versatile and chic. You can rock your maxi with a cropped top, denim shirt, tank top, sandals, sneakers, heels, wedges, hats, scarfs and create so many different looks for many different occasions. Choose you favorite colour and have fun styling it all summer long! :) 



Макси полата е задължителна част от гардеробите ни това лято! Тя е лесна за носене, женствена, удобна, може да се комбинира по много различни начини и е супер шик. Можеш да я облечеш с къс топ, дънкова риза, потник, сандали, кецове, обувки на ток или платформа, шапки или шалове и да създадеш много различни визии подходящи за различни поводи. Избери любимия си цвят и се забавлявай докато я носиш това лято! :) 



















♥  ♥ 

Kali

All the photos are taken from Pinterest.

петък, 13 юни 2014 г.

Flormar Wet Look nail polish | REVIEW

 And here I'm doing another nail polish review. I've got to say I love me some nail polish - always have alway will! And also I love getting new colours every season, so here is one of the new summer shades I got. 

This is the Flormar Wet Look nail polish in WL02 and is pale minty green. I got a baby blue one from this collection and I love it so much so end up getting that colour too. 
The baby blue polish I got for 3-4 lv and this one I found on sale for just 1,50lv (~0,75 euro). And that's the main thing I loving about Flormar nail polishes - they are super affordable,  they have so many different colours and new collections every now and then. 

The brush is rounded at the end and the polish applies really easy and clean. I use 2 coats of it and the finish looks like gel. It creates enamel on the nail and feels like you had your manicure professionally done. When I don't apply top coat it lasts on my nails for 4 days and with top coat it can last a week. This polish is definitely a favorite of mine!


И ето, че пак правя ревю на лак за нокти. Трябва да си призная - много обичам лакове. Също така обичам да си взимам нови цветове всеки сезон и това е новата ми лятна придобивка.

Това е лакът на Flormar от тяхната Wet look колекция в оттенък WL02 и е в блед ментово-зелен цвят. Имам и бебешко син от тази колекция, в който се влюбих и така реших да изпробвам и този.
Бебешко синият ми струваше 3-4 лв, а този го намерих на разпродажба за 1,50лв! И това е основното нещо, което харесвам в лаковете на Flormar - изключително достъпни, имат много различни цветове и честичко пускат нови колекции.

Четката е заоблена в края си и това прави нанасянето много по-лесно и чисто. 2 нанасяния на лакът са ми достатъчни и финишът много наподобява гел. Създава се емайл върху нокътя и имам чувството, че съм била на професионален маникюр. Когато не използвам топ лак издържа на ноктите ми около 4 дни, а с топ може да издържи и цяла седмица. Този лак определено ми е от любимите! 




What do you think about Flormar nail polishes? What's your go-to summer nail polish colour? 

Какво мислите за лаковете на Flormar? Кой ви е любимият летен цвят за нокти? 



Kali

сряда, 11 юни 2014 г.

REVLON Colorburst matte balm | REVIEW

I've been wanting to try a lip product from Revlon for the longest time and I never managed to pick just one until now.
I got a chubby from their matte collection in shade 205 Elusive. The colour is this really pretty warm, medium pink that looks amazing on the lips. There is a mint scent in the product and when you put it on it feels really refreshing. The balm is pigmented, it applies evenly and it stays on for about 3 hours if I'm not drinking or eating. The finish is creamy which keeps the colour looking fresh for a couple of hours. Overall, I'm happy with my purchase and I will definitely use it a lot this summer. 


Дълго време исках да опитам продукт за устни от Revlon и до сега не успявах да избера само един.
В крайна сметка се спрях на това чъби от тяхната матова колекция в оттенък 205 Elusive. Цветът е много красив, топъл, средно розов и изглежда прекрасно на устните. Има и ментов аромат в продукта и когато се нанесе усещането е много свежо. Балсамът е пигментиран, нансяса се лесно и остава на устите за около 3 часа ако не ям и не пия. Завършекът е кремообразен и това позволява на цвета да остане свеж за по-дълго. 
Като цяло съм доволна от покупката си и определено ще я използвам доста това лято. 




What do you think about Revlon's lip products? Have you tried something from their matte collection? 

Какво мислите за продуктите за устни на Revlon? Пробвали ли сте някои от матирана им колекция?


Kali 

понеделник, 9 юни 2014 г.

10 little secrets | TAG

Today I'm doing my first ever TAG post. I was tagged by the lovely Jane. Thank you, dear! :)

Questions:

1. What is one product that makes you feel like a million dollars? Lipstick. I prefer red most of the times, but I like to experiment with different colours and shades. Current favorite - Bourjois Velvet lisptick in Peach Club. (review here)

2. What is your skincare secret? / A passed down skin care tip I use tea tree oil to get rid of pimples. I apply small drop of it on the area and the pimple dries out.

3. Share your hair care secret? I massage my scalp with argan oil one or two times a week, before I take a shower, to make my hair softer and healthier. 

4. What is your biggest diet rule? Do not stop eating! Just focus on chiken, fish, vegetables and fruits. Try to eat less cheese and bread. 

5. Any workout tips? Find the workout that you like, don't just got to the jym, because everyone else does it. I, for example, like to swim,  jump with a rope or spin hula hoop.  

6. Which perfume is your secret weapon?  Actually, I'm really bad with fragrances and I don't have that kind of secret weapon.

7. Show us a clothing item of yours which always turns heads. I never thought that I'm the kind of girl that turns heads and it creeps me out if someone is starrings. So I guess I don't have anything like that in my closet. 

8. What is your most treasured piece of jewellery? A pair of gold earrings that my grandma's grandpa brought her 60 years ago from America. They are the only family item that survived over the years, but I haven't wore them in years and can't show them right now.

9. Who is your style crush? Sirma Markova. Fan girling really bad over here. 

10. Tell us something we don’t know about you. I love playing Minecraft with my friends. :D 






Въпросите:

1. Кой продукт ви кара да се чувствате за милиони? Червило. Предпочитам червено през повечето време, но обичам да експериментирам с различни цветове и оттенъци. Сегашният ми любимец е Bourjois Velvet lipstick в цвят Peach Club. (ревю тук)


2. Каква е тайната ви в грижата за кожата? / Или съвет,който ви е предаден. Използвам масло от чаено дърво против пъпки. Нанасям малка капчица от него на проблемната зона и пъпката се изсушава. 

3. Каква е тайната ви в грижата за косата? Масажирам скалпа си с арганово масло 1-2 пъти седмично преди баня, за да направя косата си по-мека и здрава. 

4. Най-голямото ви правило в 'диетите'. Никога не спирайте да ядете! Просто наблегнете на пилешко, риба, плодове и зеленчуци. Опитайте се да ядете по-малко сирене и хляб.

5. Съвети за трениране? Намерете тренировка, която ви харесва. Недейте просто да ходите на фитнес, защото другите го правят. Аз например обичам да плувам, да скачам на въже и да въртя обръч. 

6. Кой парфюм е най-тайното ви оръжие? Всъщност аз съм доста зле с ароматите и нямам такъв тип тайно оръжие. 

7. Покажете дреха,която винаги кара погледите да са обърнати към вас. Никога не съм си мислела, че съм от момичетата, след които се обръщат и много се стряскам ако някой ме зяпа. Предполагам, че нямам нищо такова в гардероба си. 

8. Кое е най-скъпото за вас бижу? Чифт златни обеци, които дядото на моята баба й е донесъл от Америка преди 60 години. Те са единственото семейно бижу, което е оцеляло през годините, но не съм ги носила скоро и не мога да ви ги покажа сега. 

9. Чий стил ви допада? / Style Crush Сирма Маркова. Много, много ми харесва. 

10. Споделете нещо, което не знаем за вас. Обичам да играя Minecraft с приятелите ми. :D 


I tag everyone who wants to do it. If you do it, please leave me a comment with your link so I can see it. :) 

Тагвам всички, които желаят да го направят. Ако направите таг пост, моля оставете ми коментар с линка, за да мога да го видя. :)



Kali 

петък, 6 юни 2014 г.

Black lace and pink | OOTD

It's already June, but it rains like crazy and it's cold again. :( So no shorts and skirts for me these days. I really envy you if you live somewhere sunny and warm. And that explains why my outfit is not for summer.

Everyone around me knows how much I love these ripped jeans. I wear them all the time with lots of different shoes and tops for more elegant or sporty kinds of looks. That day I wore them with this soft lace strappy top and my favourite blazer. For shoes I went with these platform black sandals that I got last summer and I absolutely love. 
I own at least one black pair of high shoes for every season, they are really a must for me. These ones are really comfortable and they go with most of my spring/summer outfits.


Вече е юни, но продължава да вали и да е студено. :( Така че никакви шорти и поли за мен тези дни. Наистина завиждам на всички, които се радват на слънчице и топло време. А това обяснява защо не пускам летни outfit-и. 

Мисля, че всички около мен вече са наясно колко много обичам скъсаните си дънки. Нося ги постоянно с различни обувки и топове за по-елегатна или по-спортна визия. Този ден ги комбинирах с този нежен дантелен потник и любимият ми блейзър. Като обувки избрах тези черни сандали с платформа, които си купих миналото лято и просто обожавам.
Имам поне по един чифт високи черни обувки за всеки сезон, за мен те са задължителни. Тези тук са много удобни и си отиват с почти всеки мой пролетен и летен outfit. 







Blazer/Блейзър - Pull and Bear
Top/Потник - Stradivarius
Jeans/Дънки - Zara
Shoes/Обувки - Zara
Necklace/Колие - Bershka 
Rings/Пръстени - Zara 
Nail polish/Лак за нокти - OPI My vampire is buff


Kali

неделя, 1 юни 2014 г.

InstaMAY

Another month has gone by and I hope that better one is coming. We had lots of rain and cold weather in May and I'm now ready for the beautiful, sunny and warm June. 
The rains took away my walks outside, but they didn't get my phone/camera! So here are my Instagram pictures for the month of May:


Ето, че още един месец отлетя и се надявам, че по-добър идва. Беше доста хладно и дъждовно през май, но вече съм готова за топлия и слънчев юни! 
Дъжда ми отне разходките навън, но не ме спря да правя снимки с телефона/фотоапарата и така, ето ги моите Инстаграм снимки за месец май: 


I started the month with two new additions to my make up bag and they are the Rimmel Apocalips lip lacquer in 201 Solstice and Maybelline's Fit me! concealer in shade 20. I'm loving them so far. :) 

Започнах месеца с 2 нови попълнения към козметичната ми чантичка и те са: Rimmel Apocalips lip lacquer в 201 Solstice и коректора Fit me! на Maybelline в отенък 20. За сега съм много доволна от тях. :)



My boyfriend and I have our anniversary in May and he got me this beautiful rose gold watch from Parfois. Thank you, honey <3 

Приятелят ми и аз имахме годишнина през май и той ми подари този прекрасен часовник с розово злато от Parfois. Мерси, слънце <3


In May I finally started reading this book (Paris street style - a guide to effortless chic) that my mom got me a couple of moths ago. You can order it here.

През май най-накрая започнах да чета тази книга (Paris street style - a guide to effortless chic), която майка ми ми подари преди няколко месеца. Може да я поръчате тук. 


This one is a snap from my latest Haul post that you can check out here. 

Тази снимка е от последния ми haul пост, който може да видите тук.


Just a picture of a Sneakers muffin. It was really good. :) 

Просто снимка на Сникърс мъфин. Беше много хубав. :)


Outfit details on a normal university day. 

Детайли от облеклото ми за един обикновен ден в университета.


One of my outfits this month. See the whole post here.

Един от outfit-ите ми този месец. Виж целия пост тук.


A strawberry from my grandparents garden. Yummy :)

Една ягодка от градината на баба и дядо. Вкусно! :)


I had 2 hours between classes and I went to my new favorite coffee shop. Eat a brownie with ice cream, sipped on latte and read Bazaar. For me that's a perfect break. :)

Имах 2 часа между часовете и отидох в новото ми любимо кафене (My coffee във Варна). Ядох брауни със сладолет, пих лате  четох Bazzar. Перфектната почивка за мен. :)


A pair of leopard loafers with my ripped jeans. Fav combo! 

Чифт леопардови мокасини скъсани дънки. Любима комбинация!


Really loving blue lately. Can you tell? :D HERE is my post with this outfit. 

Много обичам синьо напоследък. Вие как мислите? :D ТУК може да видите поста с тази визия.



Going totally hipster - instagraming all of my drinks. :D Just a huge cup a latte and orange juice.

Станала съм абсолютен хипстър - инстаграмвам си всичко, което пия. :D Просто едно голямо лате и портокалов фреш.


We went on a little trip in one of the non-rainy days. Saw these beautiful roses on the side of the road.

Излязохме за малко от града в един от не-дъждовните дни. Видяхме тези красиви бели рози по пътя.


Another lazy afternoon with my boyfriend - eating ice cream, cherries and strawberries. 

Още един мързелив следобед с приятеля ми със сладолед, череши и ягоди.


I got my first ever Beauty box in May! Here's my post about it.

През май получих първата си Beauty кутия! ТУК е поста ми за нея.


Some photos from my latest OOTD post. Really loving that orange wall, it so pretty :) 
Click HERE to see the post. 

Малко снимки от последния ми OOTD пост. Много ми харесва тази оранжева стена, красива е :)
Цъкни ТУК за да видиш целия пост.



And my last snap for May is glasses of lemonade that my boyfriend, a couple of friends and I enjoyed few days ago. 

И последната ми снимка за май е пълна с чаши с лимонада, които споделихме с приятели преди няколко дни.



Overall my May was really nice and relaxing. How was yours? :) 
Като цяло моят месец беше много приятен и релаксиращ. Как беше вешият? :)

You can follow me on Instagram @kalisinspiration. 
Може да ме последвате в Instagram на @kalisinspiration 



Kali