pages

четвъртък, 29 май 2014 г.

Corals on my collar | OOTD

 The thing I love most about the warmer months is that I get to wear all the beautiful bright colours that I want! And speaking about colour this is my all time favourite bag, of course, because of the coral. I bought this bag back in 2011 when I was still in high school and it was a big deal for me, because I never before owned a colourful leather bag. Now this is my oldest bag, but I love it so much and wear it a lot every summer. 

As for the outfit...
I still have classes in the university and despite the warm weather I can't wear shorts there, so I went for a pair of cropped pants, cropped shirt, heels and colourful necklace. I think that the coral looks great with the blue and reminds me of the beach. I love this outfit, because it's comfortable and elegant, but it has that girly/breezy vibe. 


Нещото, което най-много обичам през топлите месеци е факта, че най-накрая мога да нося всички ярки цветове, които искам! И като става въпрос за ярки цветове - това е най-любимата ми чанта, разбира се, заради кораловото. Купих я през 2011, когато бях все още в гимназията и беше голям работа за мен, защото никога преди не бях имала хубава цветна кожена чанта. Сега това е най-старата ми чанта, но все още много я обичам и я нося всяко лято.

Все още имам часове в университета и въпреки топлото време не мога да нося шорти там, за това заложих на тази комбинация - панталони до глезена, къса риза, обувки на ток и цветно колие. Мисля, че кораловото изглежда много добре със синьото и ми напомня за плажа. Много харесвам това облекло, защото е удобно и елегантно, но има своята момичешка и свежа нотка. 








Necklace/Колие - SIX
Shirt/Риза - H&M
Pants/Панталон - ZARA (old)
Bag/Чанта - Parfois (old)


Kali 

сряда, 28 май 2014 г.

Pinks Beauty Box - May 2014

Yesterday I got my first Pinks Beauty Box and decided to share what's inside this month. Let's take a look:

Вчера получих първата си кутия от Pinks и исках да споделя с вас какво има вътре този месец. Нека видим какво се крие в нея:




1. Bellapierre Shimmer Powders mineral pigments with a little applicator / Bellapierre Shimmer Powders минерални пигменти с малък апликатор 
2. Hand cream for all skin types by Deva / Крем за ръце за всички видове кожа от Дева


3. Bioten Genovate regenerating day cream / Bioten Genovate регенериращ дневен крем
4. Carroten Magic Tan&Protect SPF 20 sun cream / Carroten Magic Tan&Protect SPF 20 слънцезащитен крем
5. GUAM night cream with seaweed / GUAM нощен крем с водорасли 


6. Bodi Beauty BB cream 6in1 - 2 shades for dry skin and 2 shades for oily / Bodi Beauty BB 6в1 - 2 отенъка за суха и 2 за мазна кожа




I'm really happy that it has hand cream, because my hands are super dry and I always need one. I never tried a Deva hand cream, but I usually like Bulgarian white cosmetics and I hope I like this one too. 
Also I'm looking forward to trying out this pigment by Bellapierre who can be used in many different ways as eyeliner, eye shadows, blush, on the lips or on the nails. 

I'm going to try all the things in the next week or two and may be I'll do a little review. Hope you are having a great week and stay tuned for my next outfit post in a few days!

Много се радвам, че в кутията има крем за ръце, защото ръцете ми са изключително сухи и винаги ми трябва още един крем. Никога не съм ползвала този на Дева, но обикновено харесвам българската бяла козметика и се надявам този да ми хареса също.
Също така нямам търпение да изпробвам този пигмент от Bellapierre, който може да бъде използвам по много различни начини като очна линия, сенки, руж, на устните или на ноктите. 

Ще изпробвам всички неща от кутията през следващите седмица или две и сигурно ще направя малко ревю. Надявам се да имате една прекрасна седмица и останете на линия за следващият ми outfit пост през идните дни!


понеделник, 26 май 2014 г.

Monday Inspiration - White on White

If I had to choose just one trend to wear for spring/summer 2014, I would definitely pick the 'white on white' one. It looks so effortless, chic, fresh and perfect for the warm months. It's the alternative to the head to toes black outfit and it can bring the same classy and sophisticated vibes. Of course, you can always dress down a white outfit and wear it on everyday bases.


Ако трябваше да избера един тренд, който да нося тези пролет и лято, вяроятно щях да избера  'бяло върху бяло'. Изглежда толкова непринудено, свежо, шик и перфектно за топлите месеци. Като цяло следва идеята на класическата изцяло в черно визия и може изглежа също толкова изискано. Разбира се, винаги може да комбинирате бялото си облекло по начин, който е подходящ за всекидневието.























All the pictures are from Pinterest.


Kali

четвъртък, 22 май 2014 г.

Blue on blue | OOTD

Today is such a beautiful, sunny and hot day. It was kind of cold in the last couple of weeks, but now is  finally the time to bring out your shorts and skirts! But since I live near the sea, it's windy and a skirt is not that good of an option and skorts are the perfect choice!

I bought these blue skorts last month and finally the weather allows me to wear them. I paired them with this flowy baby blue top, because I'm really liking the blue on blue look. I wanted to go for white shoes and bag, but since I don't own any, I thought that grey will work too. For necklace I chose this white and blue one and that completed my outfit. I think the whole look is really chic and modern and you can always replace the booties for flats to bring a more casual vibe. 


Днес е един прекрасен, слънчев и много топъл ден. Беше доста хладно през последните няколко седмици, но сега вече е време да изкараме полите и късите панталонки. Тъй като живея близо до морето е доста ветровито и полите не винаги са добър избор, но полите-панталон са перфектни!

Купих си тази пола-панталон миналия месец и най-накрая времето ми позволява да я нося. Комбинирах я с тази бебешко синя блузка, защото много ми харесва комбинацията на синьо със синьо. Искаше ми се да заложа на бели обувки и чанта, но тъй като нямам такива реших, че и сивото ще свърши работа. Избрах колие в бяло и синьо, което да завърши облеклото ми. Мисля, че визията е много елегантна и модерна и винаги може ботите да се заменят с равни обувки за по ежедневно излъчване. 









Necklace/ Колие - Stradivarius (last year)
Top/Блуза - Stradivarius 
Skorts/Пола-панталон - Stradivarius 
Booties/Боти - Pull and Bear
Bag/Чанта - Bershka 
Nail polish/Лак за нокти - OPI in You're such a budapest 
Lipstick/Червило - Rimmel in 240 Undressed


Kali 

понеделник, 19 май 2014 г.

Happy Monday!

I'm starting the week with a cup of coffee, some strawberries and a book. I just started reading the 'Paris Street Style - a guide to effortless chic' and I'm really excited about it. I've read only 2 other books about fashion and style and I want to get more into the subject. And I also want to read more classics. So I've made a huge 'to read' list for the summer, but that's a story for another day. ;D 

I hope you have a wonderful week and I wish you more time to yourself, time to just sit, read a book or do whatever makes you happy and relaxed.


Започвам седмицата с чаша кафе, малко ягоди и книга. Тъкмо почнах да чета 'Paris Street Style - a guide to effortless chic' и съм много щастлива и развълнувана. Чела съм само още 2 книги за мода и стил и много ми се иска да се задълбоча в темата. А също искам и да прочета повече от класиките. За това и съм си направила огромен списък с книги, които искам да прочета през лятото, но това е друга тема. ;D 

Надявам се да имате прекрасна седмица и ви пожелавам да имате време за себе си, да можете просто да седнете, да четете книга или да правите каквото ви прави щастливи и отпочинали.



So what are you reading now and do you have any suggestions? :)

Какво четете сега и имате ли някакви предложения за мен? :)


четвъртък, 15 май 2014 г.

Shelfs and Artwork | Interior inspiration

 I love the 'whole wall in frames' interior trend, but I never got the courage to make holes in my walls and hang some artwork.
In my old bedroom I had one entire wall covered with pictures from magazines and it looked very cool back then. But since I'm not a teen anymore I want to hang some photos and artwork that I love and bring some live to my boring walls.
I started looking for frames, thinking about sizes, how I'll hang them and what I actually want to see when I wake up in morning. And the biggest problem was how I'll display them. I didn't want to make holes in my wall and end up didn't liking it. 

After spending hours on Pinterest I finally found my solution and it was so simple - shelfs!
Yes, you make holes when you're placing your shelfs, but you can always change what's on them. You can display pictures and artwork with or without frames, little statues, souvenirs and other decorations. 
I think that this is a great way to decorate your bedroom, living room, dining room or office. 


Обожавам идеята за интериор с много картини в рамки по стените, но аз самата така и не събрах кураж да пробия дупки и да окача нещо на моите.
В старата ми спалня имах цяла стена покрита със снимки от списания и тогава изглеждаше много яко. Но тъй като вече не съм тийнейджърка искам да окача любими снимки и картини и да вдъхна малко живот на голите ми стени. 
Започнах да разглеждам рамки, да мисля за размерите им, как ще ги окача и какво точно искам да виждам всяка сутрин, когато се събудя. И най-трудното решение се оказа как точно да ги подредя. Не исках да правя дупки в стената и резултата да не ми хареса. 

След няколко часа прекарани в Pinterest най-накая намерих решение и то много просто - рафтове!
Да, правиш дупки за да поставиш рафтовете, но винаги можеш да смениш това, което е на тях. Можеш да наредиш картини и снимки с рамки или без, сувенири, малки статуетки или други декорации. 
Мисля, че това е прекрасен начин да декорираш спалнята, хола, трапезарията или офиса си. 











Kali 


вторник, 13 май 2014 г.

Collective Haul | Fashion and Home decor

In the last 2-3 weeks I bought some new cute items that I'm really loving and I wanted to share them with you. I think that all the things are still in stores, except the sandals, so you can get them if you want. 

The lilac/blue top I got last week from Stradivarius. It's sheer around the neck line, it's flowy and I think that it's super cute. They had it in many different colours that you can see here. 


През последните 2-3 седмици си накупих някои нови сладки нещица и исках да ги споделя с вас. Мисля, че може да намерите всичко в магазините, но не съм сигурна за сандалите.

Купих си тази лилаво-синя блузка миналата седмица от Stradivarius. Прозрачна е в областта на деколтето, разкроена е, много лека и ефирна и мисля, че е страшно сладка. Имаха я в много различни цветове, които може да видите тук. 



I've got to say that I have a huge home decor obsession and I love shopping for my kitchen and bedroom. Tree weeks ago I went to Sofia and of course I had to go to Ikea. Unfortunately, I had less than 2 hours and I didn't manage to spend all my money there. :D 
The day before I went there I was at a friend's office and they had the most beautiful baby blue mug and when they told me it's from Ikea I had to go there and get it. So I did. I also wanted a cute bow in a pastel colour and at first I was going to get matching baby blue one, but then I found these super cute pink ones. They are kind of small for eating cereal, but they are perfect for a little fruit salad in the morning and this pink colour is making me happy just by looking at it. 
The last item I got is this little white plate/candle holder that I'm using to put my most worn my bracelets. It's so pretty and practical. 

My next purchase was this little necklace and it was from Bershka. I'm really into small necklace lately and the simplicity of that one cough my eye. You can check it out here.


Трябва да отбележа, че обожавам предмети за дома и обичам да пазарувам за кухнята и спалнята. Преди 3 седмици бях в София и разбира се трябваше да отскоча до Икеа. За съжаление, имах по-малко от 2 часа и не успях да изхарча всичките си пари там. :D 
Предният ден бях в офиса на един приятел и там видях най-прекрасната бебешко синя чашка и когато ми казаха, че е от Икея трябваше да отида и да си я купя. Така и направих. Исках да си взема и купичка в пастелен цвят и отначало смятах да си взема бебешко синя като чашката, но след това намерих тези красиви розови купички. Малко са мънички за ядене на зърнена закуска, но са перфектни за малка плодова салата сутринта и този розов цвят ме прави щастлива само като го погледна. 
Последното нещо, което си взех е тази бяла чинийка/свещник, който използвам за най-честно използваните ми гривни. Много е красив и е доста практичен. 

Следващата ми покупка беше това колие от Bershka. Напоследък много си падам по малки колиета и семплостта на това ми хвана окото. Може да го и видите тук.



And the last item is something I got 3 day ago and it was such a great dial. I found these black flat sandals from Parfois and they were only 10 lv (5 euros!). They were on clearance, because they are from last year, but I thought that they are very nice, the prise was great and I don't own a black pair of sandals. 


И последното нещо си го взех преди 3 дена и беше на страхотно намаление! Намерих тези черни равни сандалки в Parfois и бяха само 10 лв. Бяха на ликвидация, защото са от миналата година, но аз мисля, че са много сладки и цената е много добра, а и не притежавам равни черни сандали. 



Hope you liked my little haul. Let me know which item is your favourite in the comments below :) 

Надявам се да сте харесали покупките ми. Кое ви е любимото нещо от тях? :)



Kali