pages

понеделник, 24 февруари 2014 г.

My favourite SPRING trends 2014

The weather was really warm these past few days and I've been dreaming about spring time and of course, spring fashion. Today I'm sharing with you my favorite trends for the upcoming season. Leave me a comment below which ones are your favorites! :) 



Последните дни времето беше много топло и ме накара да се размечтая за пролет и разбира се за пролетната мода. Днес ще споделя с вас любимите ми трендове от за идващата пролет. Оставете ми коментар, за да ми кажете кои са вашите любими. :)

1. Soft and pretty pastel colours - The beautiful soft pastel coloured clothes are the ultimate sign that spring is here. This my favorite trend and I can't wait to rock some pastels.

1. Красиви и нежни пастелни цветове - Красивите и нежни пастелни цветове са абсолютния знак, че пролетта е тук. Това е моят любим тренд и нямам търпение да го нося.


2. Boxy cropped jacket - I love how chic they look over a skirt or a dress or even skinnies with some heels. Great piece to have in your wardrobe that you could wear for a long time.

2. Късо 'квадратно' яке - Харесва ми колко шик изглежда този тип яке комбинирано с пола, рокля или дори със скини дънки и високи токчета. Чудесна дреха, която да добавите към гардероба си и може да я носите дълго време.


3. Contrast-collar button-downs - They are office appropriate, but add that little twist to the normal power suit and plain button-down combo. And of course you can wear it with jeans on the weekends.

3. Риза с якичка в различен цвят - Подходящи за офиса и добавя свеж акцент към комбинацията костюм и обикновена риза. И разбира се, може да я носите с дънки през уиикенда.


4. Bomber Jackets - Sporty, colourful and a versatile piece. It adds a great edge to any outfit and it's a good alternative to the moto jacket.

4. Яке 'bromber' - Спортно, цветно и може да се носи по много начини. То добавя интересна нотка в много outfit-и и е добър заместник на моторджийското яке.


5. Tea-length skirts - The scream 'lady' to me. So beautiful and elegant. When paired with cropped top it can be modern and chic and perfect for spring. 

5. Поли с дължина до глезена - Те просто ми крещят 'дама'. Много красиви и елегантни. Когато са комбинирани с къс топ вида става по модерен и шик и перфектен за пролетта.


Have a great week! :) 


Kali 

петък, 21 февруари 2014 г.

BEAUTY haul

Hey, girls!
Today I had a spontaneous trip to the drug store and I bought some things that I want to share with you. Also I recently bought this set of make-up brushes that I super happy and exited about. 
The product I was actually looking for was a dry shampoo. There were only two options and I chose this one by Shauma just to try it out. It says on the bottle that is a anti-grease dry shampoo for 1 extra day freshness without hair washing. After a few tries I'm planning to do a review on it, so stay tuned. 

I've been really into skincare lately and I wanted to try new masks, tonics and gels. I picked up this Nivea face gel with almond oil and marigold extract which deep cleans your face and hydrates your skin. Can't wait to see what this baby does. :) 

The next thing I purchased is a Rimmel nail polish in shade 200 Princess Pink from their 60 seconds collection. 

I also spotted this little hot pink beauty blender which I'll use to blend my concealer. 

The make-up brushes I orders online and I intend to do a separate post about them soon. :) 


Здравейте, момичета!
Днес спонтанно посетих Елитис и си купих няколко неща, които искам да споделя с вас. Също така скоро си купих този сет четки за грим и съм много и щастлива и развълнувана от този факт. 
Продуктът, който си търсех всъщност беше сух шампоан. Имаха в наличност само две опции и аз избрах този на Шаума, за да го пробвам. На опаковката пише, че е сух шампоан против омазняване за 1 ден повече свежест без измиване на косата. След като го използвам няколко пъти смятам да направя ревю.

Напоследък съм много заинтересована от продукти за грижа за кожата и исках да изпробвам нови маски, тоници и гелове. Избрах си този гел за лице на Nivea с бадемово масло и екстракт от невен, който почивства в дълбочина и хидратира кожата. Нямам търпение да видя как действа. 

Следващото нещо, което си купих е лак за нокти на Rimmel с оттенък 200 Princess Pink от тяхната 60 seconds колекция. 

Също така си избрах и този малък розов beauty blender, който ще използвам, за да нанасям коректора си.

Четките за грим поръчах онлайн и възнамерявам да направя отделен пост за тях скоро. 




Leave me a comment on which product you want to see a review.
Have a wonderful weekend! :)


Оставете ми коментар на кой продукт искате да видите ревю. 
Пожелавам ви страхотен уикенд! :)



Kali

понеделник, 17 февруари 2014 г.

My favorite BEAUTY looks from NYFW

I was really excited to see all the new trends for Fall 2014 on New York fashion week's catwalk. They are so many beautiful trends in fashion and I'm not able to pick my favorites and make a post. That's why I'm doing a 'beauty favorites' one. Here is what I liked for hair, nails and eye make-up that you could wear this fall. :) 


Бях много развълнувана да видя всички нови трендове за Есен 2014 на подиумите на Ню Йоркската седмица на модата. Имаше толкова много красиви дрехи и не съм способна да избера любимите си и да направя пост. Ето за това ще споделя с вас любимите си 'beauty trends'. Тук ще видите какви прически, маникюр и грим харесах, които можете да носите следващата есен. :)


TREND: Sleek ponytail (Ralf Lauren) 


TREND: Gunmetal nails (Vera Wang) 


TREND: Silver lids (Vera Wang)


TREND: Bold green and blue lids (Anna Sui)


TREND: Gold-tipped nails (Suno) - This one is my absolute favorite. The gold accent is little but the effect is big - very classy and feminine. 


TREND: A double-lined cat eye (Herve Leger by Max Azria)


TREND:  Burgundy lids (Helmut Lang)


TREND: Two-toned nails (Nicole Miller)


TREND: Garnet matte nails (Costello Tagliapietra)


TREND: Opaque nude nails (Kate Spade)


Which trend is your favorite? :) 

Кой тренд Ви харесва най-много? :)



Kali 

четвъртък, 13 февруари 2014 г.

Black beany, red lips | OOTD

I was in a mood for something edgier today and this is the outfit I came up with. I build it around the jeans that are kind of boyfriend style. I put this plain boyish t-shirt on top and my black beany. To bring back some girly vibes to the outfit I wore my black booties and blazer. For jewerly I chose this gold chain necklace and some gold rings to match with the gold buckles on my booties. 
This outfit is comfortable and easy to recreate. I think it can be worn on many occasions as going out with friends, school, going shopping etc. :) 






Beany/Шапка - Stradivarius 
T-shirt/Тениска - H&M
Jeans/Дънки - Kenvelo (old)
Blazer/Блейзър - Pull and Bear
Booties/Боти - H&M
Necklace/Колие - Tally Weijl 
Rings/Халки - Zara


Kali

сряда, 5 февруари 2014 г.

Bright blue jeans | OOTD

Hey, girlies!
It's been a while since my last outfit of the day post. I really want to do them at least ones a week, but didn't have the time this past month. Hopefully, I'll be doing more of those in February. :)
I like to wear really simple combinations like tee and jeans and add shoes, accessories and layer depending on the season.
Today I decided to bring some colour into this gloomy day and wore my absolute favorite bright blue jeans. I own tons of coloured jeans and these ones are really nice quality, are super comfy and the colour is amazing. Usually I like to wear them with black or white shirts and whit bright pink jewerly, but today I went with my new statement necklace. The outfit is really comfy and casual and the necklace adds a little glam to it.


Здравейте, момичета!
Мина доста време от последният ми outfit пост. Много ми се иска да пускам такъв по веднъж в седмицата, но този последния месец нямах никакво време (студентките ще ме разберат). Надявам се през февруари постовете да зачестят. :)
Обичам да нося изчистени комбинации като дънки и тениска и просто да добавям обувки, аксесоари и връхни дрехи според сезона. 
Днес реших да внеса малко цвят в този мрачен ден и да нося любимите ми ярко сини дънки. Имам тонове (не се шегувам, мога да направя пост за цветните си панталони :D) и тези са с много добро качество, много са удобни и цвета е страхотен. Обикновено ги нося с черни или бели блузи и с ярко розови бижута, но днес реших да сложа новото ми колие. Този outfit е много удобен и ежедневен и мисля, че колието добавя малко елегантност. 







Boots/Ботуши - Gabina
Jeans/Дънки - Zara
T-shirt/Тениска - New Yorker
Cardigan with faux leather/Жилетка с изкуствена кожа - No brand
Statement necklace/Бижу - Tally Weijl
Bag/Чанта - Zara


Kali

понеделник, 3 февруари 2014 г.

Taylor Swift's style

Recently I realised that I like Taylor Swift's style a lot. It doesn't matter if she is walking on the red carpet or on the street. She wears clothes with classy clean lines and she would never wear too bright colours or something inappropriate.
 On the red carpet she has tried different styles, lengths, dresses with lots of sparkle or flowers, cute and girly or sexier ones and she always looks stunning. Her make up and hair style are perfectly chosen to compliment her outfit. She looks glamorous and put together every time. Taylor is never meretricious and she is always wearing her clothes with confidence. I think that she can be a great inspiration for many girls. :) 

 

Скоро осъзнах, че много харесвам стила на Тейлър Суифт. Няма значение дали върви по червения килим или се разхожда на улицата. 
Тя носи дрехи с красически, изчистени кройки и никога не би облякла нещо в крещящ цвят или нещо неподходящо. 
На червеният килим тя е пробвала различни стилове, дължини, рокли с много блясък или цветя, сладки момичешки или по-секси такива и винаги изглежда зашеметяващо! Гримът й и прическата й са избрани, така че да допълват перфектно визията й. Тя винаги изглежда прекрасно и стилно. Тейлър никога не е безвкусно облечена и винаги носи дрехите си с увереност. Мисля, че тя може да бъде страхотно вдъхновение за много момичета. :)


























Which look one is your favorite?


Коя визия ви е любима?



Kali