pages

сряда, 12 ноември 2014 г.

My current SKIN CARE routine

As I get more and more into the beauty world I not only hear and read, but I as well really see what is the first and most important step to flawless make up. And that is healthy and clean skin. You need to take good care of it which of course is easier said than done. However once you know what your skin type is you can start researching and trying out different products to see what works best on you. 

My skin is normal to dry and I never had to deal with acne in high school. Which was great, but my skin is also very thin so it's scars easily and I get lots of mimic wrinkles around my eyes. And since I was using make up almost everyday I knew that I have to become better at taking care of my face. 



Колкото повече навлизам в света на козметиката и красотата не просто чувам и чета, но също сама виждам каква е първата и най-важна стъпка към безупречен грим. И това е здравата и чиста кожа. За това трябва да полагаме грижи за нея, което разбира се е по-лесно да се каже от колкото да се направи. Когато разберете какъв е вашия тип кожа ще можете да се поинтересувате и да видите какъв тип продукти са подхдящи за вас и да изпробвате такива, за да видите кои ви действат най-добре. 

Моята кожа е нормална към суха и никога не съм имала акне в гимназията, за това и пренебрегвах грижата за кожата си. Което тогава беше супер, но сега пък за сметка на това много лесно ми стават белези и лесно ми се получават мимически бръчки. И тъй като използвам грим почти всеки ден, който изтощава и изсушава кожата трябваше да намеря добър начин да се грижа за нея. 


The first thing I did was to get a hydrating day cream to apply every morning before putting my foundation. The cream I'm using for the past two years is L'Oreal's triple active Fresh hydrating gel-cream. It goes very nice and smooth on the skin and really freshens up my sleepy face. 

Първото нещо, което си взех беше овлажняващ крем за лице, който си слагам всяка сутрин преди да нанеса фон дьо тена си. Този, който използвам от две години насам е хидратиращия гел-крем на L'Oreal triple active Fresh. Разнася се много лесно върху кожата и освежава и хидатира съненото ми лице. 


After I use my face moisturizer I put on my eye cream. I haven't found The one, but right now I'm using Oriflame's Milk and honey. It has a thicker formula, smells really nice and with a small amount of product I can cover my whole eye area. When I apply my CC cream/foundation and concealer on top they look better and set nicely. 

След като съм нанесла овляжняващия крем използвам такъв за околоочен контур. Не съм намерила Перфектния, но в момента използвам този на Oriflame от серията им Milk and Honey. Има сравнително гъста формула, приятен аромат и с малко количество от него мога да покрия цялата площ около очите си. Когато нанасям СС крема си/фон дьо тена и коректора отгоре изглежда естествено и се запечатва по-добре.



For removing my eye make up every night before the cleanser I use Nivea's micellar water and a cotton pad. I've actually written about this micellar water and you can check out the post here.

За премахване на грима от очите всяка вечер преди клензъра използвам мицералната вода на Nivea и памучно кръгче. Имам пост за тази мицеларна вода, който можете да видите тук


When it comes to deep cleaning my skin I like using a cleansing water-foam like this one from Elea. Usually I use it in the morning and with just one pump of it that I massage into my face to get the skin clean and ready for the creams and make up that I'll be applying later. It's also great for cleaning your face at night to get rid of any remaining make up on the face and eyes. 
Another cleaning product I go for from time to time when I need an extra hydration and a clean face is the Nivea cream wash emulsion.

Когато искам да почистя кожата си в дълбочина обичам да използвам тази почистваща пяна, като тази на Elea. Обикновено я използвам сутринта и само с една помпичка от нея масажирам лицето си, за да почистя кожата си и да я подготвя за кремовете и грима, които ще нанеса по-късно. Също е много добър вариант за почистване на остатъци от грима вечер. 
Друг почистваш продукт, към който посягам вечер и когато имам нужда от допълнителна хидратация е крем емулсията на Nivea .



As a little treat to my skin I use a clay mask after a hot shower. I apply it after the shower because my my pores are open and that's when the mask works best. It cleans dark spots and smooths out my skin. I love using it after a long and busy week when my skin is really stressed out. 
And another 'mask' I like to do is just organic honey. I apply it on my clean face when I want to nourish it and make it extra smooth and soft. I do that about twice a month.

Като искам да се поглезя допълнително обичам да използвам глинена маска след горещ душ. Нанасям я след баня, защото тогава порите ми се отварят и тогава маската работи най-добре. Почиства черните точки и изглажда кожата. Най-често я използвам след дълга и натоварена седмица, когято кожата ми е изморена и стресирана. 
И другата маска, която обичам да си правя е от чист ограничен мед. Нанасям го на почистено лице, когато искам допълнително да подхраня и направя кожата си по мека. Използвам я около два пъти месечно. 




The thing that I started using recently and forgot to include in the picture are these Cleansing pore strips. I use them once a week to deep clean my nose pores and I can say that they are really effective. They definitely became a must in my routine. 

И нещото, което започнах да използвам скоро и забравих да включа при снимането са тези лентички за дълбоко почиствене. Използвам ги веднъж седмично, за да почистя порите на носа си в дълбочина и мога да кажа, че е доста ефективно. Тези лентички определено станаха неизменна част от грижата ми за лицето. 


Which are your favorite skin care products? Do you have any recommendations?

Кои са вашите любими продукти за грижа на кожата? Имате ли някакви препоръки?



Kali


24 коментара:

  1. Fantastic post! I am love First Aid Beauty's face wash and moisturizer as my part of my skincare routine.


    www.beautandwhit.com

    ОтговорИзтриване
  2. Some how I haven't tried any of these products, but even though I know they're affordable they look really high-end. My favorite eye cream is by www.acureorganics.com (also affordable, 100% organic products).

    xx

    Jenny // Mish Mosh Makeup

    ОтговорИзтриване
  3. Прекрасни снимки :)) И аз останах много доволна от лентичките за почистване на нос.Доста се чудя на крем емуслията на Нивея и все докато стигна до нея се затрупвам с други измивни продукти :))

    ОтговорИзтриване
  4. Аз използвам лентичките за нос върху приятеля и брат ми и двамата първо мрънкаха, но после като ги отлепихме - оо, колко ми е мек и гладък носът! :D :D :D Та много ми допада какъв е ефектът при тях. Аз лично използвам хидратираща маска и ексфолиант два пъти седмично и ефектът върху моята кожа е изключителен :)

    ОтговорИзтриване
  5. Много интересен пост, а и снимките много ми харесват :) Тагнах те за http://www.dreamofjoe.com/2014/11/makeup-addict-tag.html, ще се радвам да се включиш :0

    ОтговорИзтриване
  6. Страхотен пост :)) И аз много обичам да си правя маски с мед , а тази глинената много ми харесва :)

    ОтговорИзтриване
  7. healthy skin is so important! great products<3 http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ОтговорИзтриване
  8. fantastic rutine! keep it this way!

    http://blondieanchors.com

    ОтговорИзтриване
  9. Страхотни стъпки за поддържане на красива кожа, честно казано добре ти се получава. Лицето ти изглежда много добре. Не съм изпробвала повечето от продуктите (да не кажа нито един :)), за това се радвам,че сподели този пост :)

    хх

    cvetybaby.com

    ОтговорИзтриване
  10. Great Post! Follow each other on Google+, facebook and Bloglovin? If yes, follow me
    and I follow back as soon as I see it. Let me know with a comment on my Blog

    http://adelinaschoice.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  11. I've never thought about using honey before

    http://industrialbarbie.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  12. There's nothing better than a nice moisturizer ;) Which CC cream do you use? I have dry skin and no foundation works great on my face. xx Maja
    - http://modern-muffin.blogspot.com/

    ОтговорИзтриване
  13. I used to think that doing a whole routine was a hassle, but now that I have a ton of skin imperfections, I love reading posts like this to inspire me to get into a routine!

    Sincerely,

    Sabrina

    ОтговорИзтриване
  14. Thank you! I need to try the First aid beauty moisturizer :)

    ОтговорИзтриване
  15. Thank you for sharing your favorite, dear! I will check it out :)

    ОтговорИзтриване
  16. Благодаря ти!! И аз съм много приятно изненадана от летичките. Преди имах на Nivea, но тези ми вършат по-добра работа и са на по-достъпна цена :)

    ОтговорИзтриване
  17. На мен приятеля ми се смее като ме види с лентичка на носа, ама май и аз ще ги пробвам жърху него да видим какво ще каже тогава :D Какъв ексфолиант ползваш? Аз си търся от известно време, но не мога да си избера.

    ОтговорИзтриване
  18. Ползвам на Clinique Exfoliating Scrub, скъп е, но съм изключително доволна от него, кожата ми е адски мека, нямам вече черни точки и омазняването в Т-зоната намаля. Иначе Авен имат един ексфолиант - розов е и много ме изкушава, мисля да го пробвам скоро :)

    ОтговорИзтриване
  19. Great post :)
    I make the same mask with honey, totally love it!!

    Kisses
    Claire
    http://notebookofclaire.blogspot.gr/

    ОтговорИзтриване