pages

вторник, 16 септември 2014 г.

Pinks Beauty Box - September 2014

Early this morning I received September's Pinks Beauty Box and rushing to share what's inside. In the box this month there are 3 full sized products, a Lush sample and few others. Let's take a look!

Рано тази сутрин получих септемврийската Pinks Beauty Box и бързам да споделя какво има в нея. В кутия този месец има 3 продукта в пълен размер, моста на Lush продукт и малко мостри на други продукти. Нека видим какво има вътре!



The first full sized product is the All Nature shower gel. It has a really nice packaging that contains 255ml of product, it opens like a bottle of water and its scent is lavender and almond oil.You can also find it in f4 other scents like honey and linden blossom, fig and karite butter, angelica and argan oil and althea and rose water. You can see more about the products on their website: http://www.allnature.eu/.

Първият продукт в пълен размер е душ гел на All Nature. Има много приятна опаковка, която съдържа 255мл продукт, отваря се като бутилка вода и аромата е на лавандула и бадемово масло. Продава се и в още 4 различни аромата като мед и цвят от липа, масло от ший и смокиня, анджелика и арганово масло и ружа и розова вода. За повече информация може да посетите уеб сайта им: http://www.allnature.eu/.


The next full sized item is the Yoghurt of Bulgaria hand cream. I'm always happy to receive a hand cream, especially when I'm running out of mine and I love hand creams with Bulgarian rose oil. It says that is meant to prevent the skin on your hands from ageing and it's like a mask on your hands. It definitely exited to try that one out.

Следващият продукт в пълен размер е крем за ръце на biofresh - Yoghurt of Bulgaria. Винаги много се радвам на нови кремове за ръце, особено когато старите ми свършват. А и харесвам продуктите с масло от българска роза. Твърди се, че крема се бори със стареенето на кожата и е като маска за ръцете. Нямам търпение да го изпробвам.


And the last full sized products is Eveline's Moisturising micellar solution 3 in 1. It says that thoroughly and gently cleanses, removes even water prove make-up, long-lasting moisturises and it's for sensitive and dry skin. I'm definitely trying that out.

И последният продукт в пълен размер е мицералната 3 в 1 вода на Eveline. На нея пише, че цялостно и нежно почиства, премахва дори водоустойчив грим, дълготрайно хидратира кожата  и е за чувствителна и суха кожа. Определено ще я изпробвам.


Moving on the the really exiting part - the Lush sample. I never tried something from Lush, but I've heard tons of good things about them. The sample is of the Dream cream hands and body lotion. It's in a super cute mini package that I'll be carrying around with me. Hope I'll like it as much as I think I'll do.

Нека преминем към най-хубавата част - мострата на Lush. Никога не съм пробвала нещо от тях, но съм чувала тонове хубави неща. Мострата е на Dream cream лосиона за ръце и тяло. В малка много симпатична кутийка е, която ще мога да нося навсякъде с мен. Надявам се да ми хареса толкова много, колкото си мисля. 




This is the second Acne out product I receive in the box and I never tried the first one, because I don't have acne and I'm still looking for a friend that what's to try it. The last one was a liquidy treatment and now they've send a cream from the same line in a cute little sample packaging. 

Това е вторият продукт Acne out, който получава в кутията, а така и не пробвах първия, защото нямам акне и все още търся приятел, на когото да го подаря. Предният продукт беше течен, а сега получих крем от същата серия в малка, сладка мострена опаковка.



Also in the box they are these Revive Snails Extract regenerating eye cream samples. It has to reduce dark circles and wrinkles. I'm going to put that on right now, I'm a really need of something anti-dark circle product. Hope it does it's job.

В кутия също има и мострички на крем за околоочен контур на Revive с екстракт от охлюви. Би трябвало да намалява тъмните кръгове и бръчките около очине. Ще го изпробвам веднага, тъй като имам нужда от нещо против тези тъмни кръгове. Надявам се да върши добра работа.


Another thing from Eveline is a sample of their anti-wrinkle nourishing night cream with argan and olive. I love using argan oil on my skin and hair so I'm always happy to try out products that contain it. 

Още нещо от Eveline е мостра на техния нощен крем против бръчки с арган и маслина. Много обичам да използвам арганово масло на кожата или на косата си, за това съм винаги щастлива да изпробвам продукти, които го съдържат.


And the last thing in the box is a brochure of the La roche-posay toleriane teint foundation. In there everything about their foundation products is explained. It also has a little sample of the Toleriane teint foundation with SPF 20 and hydrating effect.

Последното нещо в кутията е брошура на La roche-posay toleriane teint фон дьо тен. В нея е обяснено всичко за техните фон дьо тени. Също има малка мостричка от техния Toleriane teint фон дьо тен с слънчева защита 20 и хидратиращ ефект.



What do you think about this month's box? 

Какво ви е мнението за кутията този месец?


Kali











14 коментара:

  1. Добре бе, снимките ти винаги са снежно бели! Как го постигаш? Светлини ли ползваш?
    И питала ли съм с какъв апарат снимаш??

    ОтговорИзтриване
  2. Снимам върху бяла етажерка точно под прозореца. Нямам никакви изкуствени светлини. Фотоапарата ми е Canon 600 D и за тези снимки ползвах китовия обектив. Вече при обработката си ги правя по-светли :) Доста хора ме питат, може би трябва да направя някакъв пост по въпроса.

    ОтговорИзтриване
  3. И аз снимам на бял фон до прозореца и обработвам, ама не стават така бели..
    Апарата ти e друг ама все пак...
    А на какъв режим снимаш? И ползваш ли raw?

    ОтговорИзтриване
  4. На Manual снимам и формата ми е RAW. :)

    ОтговорИзтриване
  5. Явно ще трябва и аз повече да се заиграя, ама ти сядай да правиш урок-поста :P

    ОтговорИзтриване
  6. Откога мислено те карам да направиш пост с това как снимаш, какви филтри ползваш и прочее :D Действай, моля!
    А тази кутия е доста хубава. Май е най-хубава БГ кутия so far :)

    ОтговорИзтриване
  7. Lovely contents! I would also love to subscribe to a box like this x

    www.aimeroseblog.com

    ОтговорИзтриване
  8. nice content!! I'm noy a big fan of boxes though...

    xx

    isa

    www.un-likely.com

    ОтговорИзтриване
  9. I love that lavender oil!!! :)

    Kisses,

    Benedetta

    http://www.daddysneatness.com/2014/09/fw-2014-15-trends-come-fly-with-me.html

    ОтговорИзтриване