kali's inspiration: Random HAUL

When I was in Sofia last week I did some shopping. Surprisingly, I bought only 1 clothing item and lots of small cute things that I wanted to share. :)

Когато бях в София миналата седмица, пазарувах малко тук-там. За моя голяма изненада съм си купила само 1 дреха и много малки сладки нещица, които реших да споделя. :)

I love me some striped t-shirts and when I saw that one in Stradivarius I was sure that I need it. It cost me 13 lv (~6 euro), it's very soft, cute and a perfect basic.

Обожавам раирани тениски и когато видях тази в Stradivarius бях сигурна, че имам нужда от нея. Струваше 13 лв, много е мека, сладка и перфектен basic за гардероба ми.

I was looking for new pair of sunglasses and I randomly walked into House (we don't have that store in my town) and found these two pairs. I didn't know which one to get and since the price tag was for 5 lv I decided to get them both. But they gave me a 50% discount for the second pair, so I paid only 7,50 lv (~4 euro). I'm definitely going back to that store! :D

Търсех си нови слънчеви очила и случайно влязох в магазина House (във Варна го нямаме) и намерих тези 2 чифта. Чудех се кои да избера, на тъй като на етикета пишеше 5 лв, реших да ги взема и двата. Но те ми дадоха и 50% намаление за вторият чифт, така че накрая платих само 7,50лв. Определено ще отида пак в този магазин! :D

The next random cheep thing I found were these phone cases. They were two for 5 lv (~2,50 euro) at H&M. I'm going to decorate them with pictures or stickers or I'll paint something on. If I do something nice I'll share a picture on Instagram or maybe do a DIY post.

Следващата ми случайна и евтина покупка бяха тези кейсове за телефон. Струваха 5 лв общо в H&M. Смятам да ги декорирам по някакъв начин със снимки или стикери или да нарисувам нещо. Ако направя нещо хубаво ще споделя снимка в Instagram или дори може да направя DIY пост.

I wanted midi rings for about 6 months and never found something I like on a good price. But now I finally came across this cute set of 2 midi and 2 normal rings for 4 lv (~2 euro) at Bershka. Can't wait to wear those! :)

Исках midi пръстенчета около 6 месеца може би и все не си намирах такива, които да ми харесат и да са на добра цена. Но сега успях да намеря този сладък сет от 2 midi и 2 нормални пръстена за 4 лв в Bershka. Нямам търпение да ги нося! :)

I fell in love with that amazing little note book that my boyfriend found in Jumbo. It's so beautiful, every page is different and looks like a perfect travel journal. It was only 4 lv (~2 euro) and I couldn't just leave it there. I hope I'll go somewhere soon so I can write about it in the note book.

Влюбих се в това тефтерче, което приятелят ми намери в Jumbo. Толкова е красиво, всяка страничка е различна и изглежда като перфектния журнал за пътувания. Струваше само 4 лв и просто не можах да го оставя там. Надявам се скоро да пътувам някъде и да мога да пиша в него.

Also from Jumbo I picked up this little travel kit. It says on the bottles Body Lotion and Shower gel, but I will probably use them for shampoo and conditioner. They were really affordable and look practical to me.

Също от Jumbo си взех този комплект за пътувания. На бутилките пише, че са за лосион за тяло и душ гел, но аз смятам да ги използвам за шампоан и балсам. Бяха на много достъпна цена и изглеждат удобни за ползване.

I love buying my hangers from Jumbo, because they are super affordable, cute and colourful. 6 hangers cost only 1,50 lv (~0,75 euro).

Обичам да си купувам закачалките от Jumbo, защото са на добра цена, сладки са и са цветни. 6 закачалки струват 1,50лв.

And last, but least from Jumbo I bought these jars. I'm so in love with those and I wanted to buy some so bad! Thank you so much Nina for your post that helped me find them! <3 One jar cost only 1,50 lv (~0,75 euro), its cute and I love drinking cold summery drinks in it. :)

И накрая, но не напоследно място от Jumbo си купих буркани! Толкова съм влюбена в тях и исках да си намеря и купя такива адски много. Благодаря на Нина за нейния пост, от който разбрах от къде мога да ги купя! <3 Един буркан струва само 1,50 лв, сладък е и обичам да пия студени летни напитки от него. :)