kali's inspiration: Mini Summer Haul

петък, 4 юли 2014 г.

Mini Summer Haul

I'm always super exited for the summer sales and usually I buy tons of clothing and accessories during them, but not this year. Actually, I'm really disappointed. In the last two weeks I went to several malls in Varna and Sofia and only bought 3 things. I was hoping that I could find a cute pair of sandals, ripped jean shorts, a handbag.. I couldn't even find a single cute t-shirt at Zara or Pull and Bear!

But lets just talk about what I bought. All of the items are from Stradivarius. I don't know If I said it in previous posts, but this is one of my favorite shops. It offers cute stuff and the prises are good (especially on sales ;D).

Винаги много се вълнувам, когато наближат летните намаления и обикновено купувам тонове дрехи и аксесоари, но не и тази година. Всъщност съм доста разочарована. През последните две седмици обиколих няколко мола във Варна и София и си купих само 3 неща. Надявах се да си намеря сандали, скъсани къси панталонки, лятна чанта... Дори не можах да намеря някоя сладка тениска от Zara или Pull and Bear!

Но нека поговорим за това, което все пак купих. Всичките неща са от Stradivarius. Не знам дали съм го споменавала в предишни постове, но това е един от най-любимите ми магазини. Предлагат готини неща и цените им са добри като цяло (особено по време на намаленията ;D).

I got the floral dress during my first shopping trip while the sales were just starting. It cost me 26lv (~13 euro, ~18$) and the people that know me will say that it's totally not me, but I wanted to try something different. The dress is kind of short and may be I'll wear it with white jeans or something like that.

Купих флоралната рокля по време на първите ми обиколки в началото на намаленията. Струваше ми 26лв и хората, които ме познават, ще ви кажат, че изобщо не е в мой стил, но просто ми се прииска да изпробвам нещо ново. Роклята е малко къса и сигурно ще я нося като туника с бели дънки.

The next item I bought when I was in Sofia. It's again from Stradivarius and the prise was the same as the previous one. I wore it already and it's the most comfortable summer piece of clothing I own. I love the bright green colour of it and that you can style it in many different ways.

Следващата ми покупка отново е рокля, но нея си я взех от София. Отново е от Stradivarius и цената и е същата като на предната. Вече я обличах веднъж и мога да кажа, че е най-удобната лятна дреха, която имам. Много ми харесва ярко зеленият й цвят и това, че може да се носи по най-различни начини.

And the last thing is a statement necklace. I can't shop on sales and not get at least one necklace. It was again from Stradivarius and it cost me 10 lv (~5 euro, ~7$). I love the white flowers and the beautiful baby blue ribbon.

И последната му покупка е колие. Не мога да пазарувам на намаления и да не си купя поне едно бижу! Отново е от Stradivaris и ми струваше 10лв. Много ми харесват белите цветя и тази красива бебешко синя панделка.