pages

петък, 11 април 2014 г.

SPRING in my CLOSET

Today, I'll be sharing with you some of my closet tips and tricks and how to get it spring ready.

When the new season comes we are all facing the dilemma "What am I going to wear now?". 
The first thing I like to do is take a look at the new trends and the new collections in my local mall. Then I look at my closet to see if I have something that is going to work.
Of course, If you can go shopping and renew your closet - go for it. But If you are like me and you can't spend that much money on your seasonal clothing you gotta be smart and start thinking earlier. Here is what I do: I look on the internet in December the spring trends so I can try to find some pieces at the winter sales. Most of the people I know don't like shopping for the next season, but usually you can find great stuff at lower prise the season before.

The clothing I'm going to show you is not purchased at once.

These items I bought during the winter sales. I was looking for florals and pastels for spring time. I found this floral shirt at Bershka for just 9lv (4,60 euro; 6,40$), the pink oversized t-shirt is from ZARA for only 5lv (2,5 euro; 3,5 $) and these gorgeous baby blue pants are from Stradivarius I they cost me 20lv (10 euro; 14$). (Click here to see how I wore my blue pants)



Днес искам да споделя с вас някои от моите трикове как да подготвим гардероба си за пролетта. 

Когато настъпи новият сезон всички се изправяме пред дилемата "Какво ще обличам сега?". Първото нещо, което обичам да правя е да разгледам новите тенденции и колекции в близкия мол. След това претърсвам гардероба си, за да видя дали имам дрехи, които ще мога да нося и този сезон. 
Разбира се, ако можеш да си позволиш шопинг и изцяло подновяване на гардероба - давай. Но ако си като мен и не можеш да похарчиш много пари на сезонното си облекло, трябва да бъдеш разумна и да почнеш да мислиш по-рано. Ето какво правя аз: още през декември проверявам в интернет пролетните тенденции и се опитвам да си намеря отговарящи на тях дрехи на зимните намаления. Повечето хора, които познавам не обичат да пазаруват за следващият сезон, но обикновено можеш да намериш много хубави неща на ниска цена на намаленията. 
 Дрехите, които ще ви покажа сега не са купени наведнъж.

Тези нещица си купих от зимните намаления. Търсех си дрехи с флорални мотиви и в пастелни цветове за пролетта. Намерих тази флорална тениска в Bershka само за 9 лв, широката розова тениска е от ZARA и беше само 5лв, а тези прекрасни бебешко сини панталони са от Straduvarius и ми струваха 20лв. (Кликни тук, за да видиш как носих сините си панталони)



The next 2 items I got last year from the summer sales in Pull and Bear. I wore them a lot since then and I'll be wearing them even more this spring. A denim shirt is definitely a must in every girls wardrobe and If it's a lighter colour like this one is even more perfect for this season. The pink blazer is just a nice alternative to the usual black one and it's great for the warmer months.


Тези две дрешки ги имам от летните намаления миналата година и са от Pull and Bear. Доста съм ги носила от тогава до сега и възнамерявам да ги нося дори повече тази пролет. Дънковата риза определено е задължителна част от гардероба на всяко момиче и ако е в светъл цвят е дори още по подходяща за този сезон. Розовият блейзър е много добра алтернатива на обичайния черен такъв и е много подходящ за топлите месеци.


Another huge trend this spring and summer are the cropped tops. They go with skirts and pants, you can layer them and they are really cute and fun. I got these at Bershka for 5 lv each (2,5 euro; 3,5 $) in January from the sales. I haven't wore them yet, but I'm really looking forward for that. 


Друга голяма тенденция тези пролет и лято са късите топове. Те се носят с поли и панталони, могат да се носят на слоеве и са страшно сладки и забавни. Моите са от Bershka и всеки струваше 5лв на разпродажбите пред януари. Не съм ги носила все още, но вече нямам търпение да ги облека. 


I also got these cropped shirts from H&M and Pull and Bear. The blue one is not only cropped but it has flowers and lace on it. Really cute and comfy and perfect transitional piece and it cost 15lv (7,60 euro; 10,60$).
You can still find the white one at H&M for 30lv (15 euro; 14$). 
It's a big plus that you can wear them all year round. 


Имам също и къси ризи от H&M и Pull and Bear. Синята е не само къса, но има и принт на цветя и дантелени детайли. Много е сладка и удобна и е прекрасна дреха при смяната на сезоните и струваше 15лв.
Все още може да намерите бялата риза в H&M за 30лв. Големият плюс при тези две ризки е, че могат да се носят целогодишно.


And last but not least - my skirts for spring. This kind of floral one I got last year at Pull and Bear and it was on sale (of course ;D) for 20lv (10 euro; 14$). I wore it on New Years eve (click to see my outfit) and on Valentines day. I'm not a big fan of skirts and dresses, but this is a really great skirt, super comfortable and chic. 
The pink one I got from Bershka for 6 lv (3 euro; 4$)(!!). Great deal, great skirt, can't wait to wear it. 


И накрая, но не и последни - моите пролетни поли. 
Флоралната пола е от миналата година от Pull and Bear и беше на намаление за 20 лв. Носих я на Нова година (кликни тук за да видиш outfit-a ми) и на Св. Валентин. Не съм много голям фен на поли и рокли, но тази е страхотна, супер удобна и елегантна. 
Розовата пола е от Bershka и беше само 6лв. Страхотна цена, страхотна пола и вече нямам търпение да я нося. 



To sum it up, my tips are: 1. Look for trendy pieces in your own closet
2. Be smart. Plan a season ahead. Shop on sales.

Soon I'll be doing an accessories post, so stay tuned for that. 
Hope you like it and have a great weekend! :) 


Като обобщение мога да кажа, че моите съвети са: 1. Провери за дрехи отговарящи на тендециите в твоя собствен гардероб
2. Бъди умна. Планирай един сезон напред. Пазарувай на намаления.

Скоро планирам да направя подобен пост за аксесоари - останете на линия, за да не го пропуснете. 
Надявам се този пост да ви е харесал и ви пожелавам хубав уиикенд! :)


Kali

All photos are taken by me.

12 коментара:

  1. Love those crop tops from Bershka and the denim shirt and blazer from Pull and Bear... i want it all!! :)

    Love From Twinkle

    ОтговорИзтриване
  2. That floral crop top is great! Love the skirts too! xx

    www.shineonsilver.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  3. Ухаааа....много яки дрешки. И поста е доста полезен :)

    ОтговорИзтриване
  4. Lovely post!

    hugs <3
    behindtheattitude.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  5. Great post!

    http://closertotheedgeblog.blogspot.com/

    ОтговорИзтриване
  6. great outfits !
    xo

    http://devsnochaos.blogspot.fr/

    ОтговорИзтриване
  7. The outfits look lovely.. Happy monday xo
    http://natashabhatt.blogspot.in

    ОтговорИзтриване
  8. Lovely little haul here!
    Would love if you could check out my blog if you get a chance!
    www.stylecastle.co.uk
    x

    ОтговорИзтриване