pages

четвъртък, 17 април 2014 г.

My SPRING BEAUTY essentials

Spring is time for change and I'm ready to put away my dark lipsticks, winter nail polishes and matte eyeshadows. I'm bringing out my pink and nude lipsticks, glittery eye shadows and pastel nail polishes.

 For spring nail polishes I've chosen these 6 beautiful colours. They are all so fresh and great for spring and summer.
The first one (from left to right) is my newest one. It's by Flormar from their Wet Look collection in shade WL01. I really love Flormar polishes and most of the ones I own are by them. They are super affordable and offer so many great colours. This baby blue one I got because the colour is so gorgeous. I've never before tried polishes from they Wet Look collection, but I'm really happy with mine and now it's one of my favorites!
The next one is again by Flormar, but from their Matte collection in shade M04. I bought it last spring and I wore it a lot back then. The colour is so pretty and fresh, also this nail polish dries super fast. Can't wait to wear it again. :)

The two brighter ones are from KIKO in shades 344 and 314. They were my summer favorites last year. Great colours and they last very long on my nails.

My O.P.I. polish in shade My Vampire is Buff is my all time favorite nail polish! I wore it in fall and winter and I'll be wearing it in spring and summer. It goes with everything and it looks good on short and long nails. Amazing nail polish! See how it looks on.

The last one is by Flormar from their Supermatte collection. It's kind of a nude pink colour. It looks very soft and pretty on the nails.

I'm now looking for a pretty lilac nail polish to add to my collection. Do you have any suggestions? :)


Пролетта е време за промяна и аз съм готова да прибера тъмните си червила, зимните си лакове за нокти и матираните сенки. Ще извадя розовото и nude червилото, блестящите сенки и пастелните лакове за нокти. 


За пролетни лакове съм избрала тези 6 красиви цвята. Всички те са толкова свежи и са перфектни за пролетта и лятото. 
Първият (от ляво на дясно) е най-новият ми. От Flormar е, от тяхната Wet Look колекция в оттенък WL01. Много обичам лаковете на Flormar и повечето ми са от тях. Цените им са добри и предлагат толкова много разнообразни цветове. Купих си този бебешко син лак понеже цвета е толкова прекрасен, не можах да му устоя. Никога преди не бях проблава лак от колекцията Wet Look, но съм изключително доволна от моя и сега е един от най-любимите ми. 
Следващия е отново от Flormar, но от тяхната Matte колекция в оттенък M04. Купих го миналата пролет и го носих много тогава. Цветът е много красив и свеж и лакът изсъхва наистина бързо. Нямам търпение да го нося отново. :)
Двата по ярки лака са от KIKO в оттенъци 344 и 314. Те бяха любимите ми лятни лакове миналата година. Прекрасни цветове и се задържат дълго върху ноктите ми.

Лакът ми на O.P.I. е My Vampire is Buff и е абсолютният ми фаворит! Носих го през есента и зимата и ще го нося през пролетта и лятото. Отива на всичко и изглежда добре на къси и дълги нокти. Невероятен лак! Вижте как изглежда на ноктите.

Последният е от Flormar и е от тяхната Supermatte колекция. Цветът е бежово-розов. Изглежда много нежно и красиво на ноктите.

В момента си търся хубав люляков на цвят лак за нокти, който да добавя към колекцията. Имате ли някакви предложения? :)


For my make up I'm going for the ThatsHeart palette by BH cosmetics (so happy I got it!!! <3), brown KIKO liquid eyeliner (shade 103) and my Rimmel lipsticks in shades Undressed from the Long lasting collection and 08 from the Kate Moss one. 

I wanted to get this palette since Heart first talked about it in her videos. The palette looks so adorable and the shadows in it are amazing. The blush is really bright and it looks great when applied. I also love the bronzer. I've never been into contouring, but since I've started using this bronzer I'm kind of obsessed. The shade is great for my skin tone, but for someone who is with lighter complexion it could but too dark. Here you can see ThatsHeart's post about the palette. 

I switched my black eyeliner for this brown one, because I'm going for softer looks this spring. I'm always wearing my black eyeliner so I thought it's time for a change. 
I like creating soft smokey eye with the ThatsHeart palette and lining my eyes with this eyeliner. It looks really nice and soft. :) 

And of course my lipsticks. The pink one I have since last year and it was part of my make up routine that I showed you here. Great colour, affordable lipstick, it last on and it doesn't dry out your lips. 
The nude one is my new favorite. I got it a month ago and I'm wearing it almost everyday. I wore it in this outfit post. 
I'm really sorry, but I forgot to do swatches. If you want to see them on click on the links above.


От гримовете си използвам палитрата на ThatsHeart от BH cosmetics (много се радвам, че я получих <3), кафява очна линия на KIKO (цвят 103) и червилата ми на Rimmel в цветове Undressed от Long Lasting колекцията им и 08 от колекцията на Kate Moss. 

Исках да си взема тази палитра от първият път, когато Харт говори за нея в свое видео. Палитрата е изключително сладка и сенките са страхотни. Ружът е много ярък и изглежда чудесно, когато се нанесе. Също много харесвам бронзъра. Никога преди не съм контурирала лицето си, но от както използвах този бронзър започнах да го правя често. Оттенъка е перфектен за моят цвят на кожата, но за някой с по-светъл тен ще е твърде тъмен. Тук можете да видите поста на ThatsHeart относно палитрата.

Замених черната си очна линия за кафява, защото искам да изпробвам по-нежни визии тази пролет. Винаги нося черна очна линия и сега реших, че е време за промяна. 
Обичам да си правя опушен грим с палитрата и да завършвам вида си с кафявата очна линия. Изглежда много хубаво и нежно. :)

И разбира се, червилата ми. Розовото го имам от година и дълго време беше част от всекидневният ми грим, който ви показах тук. Хубав цвят, цената му е достъпна, издържа дълго на устните и не ги изсушава. 
Телесното червило ми е новият любимец. Купих си го преди месец и го нося почти всеки ден от тогава насам. Носих го в този outfit пост. 
Много съжалявам, но забравих да покажа цветовете. За да видите как изглеждат, когато се нанесат, кликнете линковете по-горе.



What are your beauty essentials this spring? :) 

Какви са продуктите, без които не можете тази пролет? :)





Kali

All photos are taken by me.

4 коментара:

  1. I loooooooooove that OPI shade, and name is so cute to! Hehe.
    Great picks!

    Kelly from | Daydreams & Daisychains

    ОтговорИзтриване
  2. I have never bought anything from kiko, but I really need to... such pretty colours!
    www.styleandbeautyforless.co.uk

    ОтговорИзтриване
  3. i LOVE this polishes and the make ups
    the Colors are so refreshing and perfect for the warm spring days
    lovely, so lovely

    love Amely Rose from:
    http://amelyrose.com/

    ОтговорИзтриване
  4. Ох, палитрата на Heart изглежда толкова сладко, че само заради външния вид ми се иска да си я взема. :D <3

    ОтговорИзтриване