pages

неделя, 27 април 2014 г.

April Favourites

What? Monthly favourites? I haven't done a one of these posts since November! So today I'll be sharing with you some of the things I've been liking for the month of April. :)

From left to right: Essence eyebrow pencil in 01 Black; Catrice Pure shine colour up balm in 050 Cherry ty; OPI nail lacquer in You're such a Budapest (review here); Bourjois 123 Perfect CC cream in 33 Beige Rose; Schauma Cotton Fresh Dry-shampoo anti-grease.


Какво? Месечни любими? Не съм правила такъв пост от ноември насам! И така днес ще ви споделя някои неща, които ми харесаха през месец Април. :)

От ляво на дясно: Essence молив за вежди - 01 Black; Catrice Pure shine colour up балсам - 050 Cherry ty; OPI лак за нокти - You're such a Budapest (ревю тук); Bourjois 123 Perfect CC крем - 33 Beige Rose; Schauma Cotton Fresh сух шампоан против омазняване.


I got Essence's eyebrow pencil 2 months ago and I use it everyday ever since then. The prise was really good as far as I remember and it was the only black eyebrow pencil that I found. 
It has a little brush on the top so you can brush thru your brows before doing them. I like darkening my brows arch with it and then I use my Essence lash and brow gel mascara to set them. 


Купих си молива за вежди на Essence преди 2 месеца и го използвам всеки ден от тогава насам. Цената беше много добра до колкото си спомням и беше единственият черен молив за вежди, който успях да намеря. 
Има малка четчица на капачката, с която се подреждат веждите преди да се запълнят. Ползвам го най-вече, за да подчертавам извивката на веждите си и след това използвам гелът за вежди на Essence, за да ги задържа в този им вид.


Catrice's pure shine colour up balm I got recently and I use it almost everyday. It's moisturising, the colour is super nice and it's perfect for everyday looks. You just applied it, no lipstick needed and you're good to go. It cost me 10 lv (around 5 euros; 7$), the packaging is nice, but the inscriptions are almost faded, because I use it so much and I carry it with me everywhere. 


Балсамът с цвят на Catrice си закупих наскоро и го използвам почти всеки ден. Овлажняващ е, цветът е много хубав и е подходящ за много различни визии. Просто го слагаш на усните, червило не е необходино и си готова. Струваше ми 10 лв, опаковката е приятна, но надписите на нея са почни изчезнали, защото го използвам толкова много и го нося с мен навсякъде.



I talked about this nail polish in one of my latest post - here. Great colour, great nail polish, I wore it for the most part of the month of April. 


Говорих за този лак за нокти в един от последните ми постове - тук. Прекрасен цвят, чудесен лак за нокти, носих го почти през целият месец април.


This month I decided to change up my foundation routine by replacing my Maybelline foundation  with Bourjois's 123 Perfect CC cream. It contents 3 colours: Apricot is Anti-fatigue, Green is Ant-redness and White is anti-dark spots. It says on it that it gives you luminous complexion and smooth skin, 24H hydration and it has SPF 15. I'm really happy with this CC cream. It feels great on the skin, it's super light and it's easy to apply with fingers, beauty blender or foundation/kabuki brush. It cost me 18lv (9 euros; 12,70$).


Този месец реших да сменя режимът си като заменя обичайният ми Maybelline фон дьо тен със СС крема на Bourjois 123 Perfect. Той съдържа 3 цвята: Кайсия - против умора, Зелено - против зачервяване и Бяло - против тъмни петна. На опаковката пише, че ти озарява лицето  и оставя кожата мека, хидратира 24 часа и има слънцезащитен фактор 15. Много съм доволна от този СС крем. Усеща добре на лицето, много е лек и се нанася лесно с ръце, бюти блендър и четка за фон дьо тен или кабуки четка. Струваше ми 18 лв. 


And last but nor least - my life saver this month: Schauma's Cotton Fresh Dry-shampoo anti-grease. 
When I went to the store to buy dry shampoo this was my only option and it cost me 5 lv (2,50 euros; 3,50$). 
I spray it on my 3th day hair and my curls or straight hair stay and look clean for another day. For its prise and effect it's an amazing product. 


И накрая, но не на последно място - спасяващият живота ми този месец продукт: Schauma Cotton Fresh сух шампоан против омазняване. 
Когато отидох до магазина да си купя сух шампоан това беше единствената опция и ми струваше 5лв. 
Впръсквам го в косата си на 3тия ден след като съм си измила косата и къдриците ми или правата коса остава в перфектно състояние и изглежда чиста още един ден. За цената си и ефекта, който има това е един невероятен продукт. 


And one bonus favourite: Song of the month. It's Demons by Imagine dragons and I listen to it on repeat the last few days. :)

И един бонус фаворит: Песен на месеца. Тя е Demons на Imagine dragons, която слушам постоянно последните няколко дни. :)




What did you like for the month of April?

Какви са вашите априлски любимци? 


Kali 

All photos are taken by me.

14 коментара:

  1. I will try that Catrice Lip shine!!! xx

    www.shineonsilver.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  2. I love the O.P.I, the purple color just screams springggg

    http://fabulousisfreedom.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  3. Аз май съм най-доволна от точно този сух шампоан. ;)

    ОтговорИзтриване
  4. Brilliant post - as usual! Bloggers like you deserve high praise!
    You do a great job! Thank you that I had the opportunity to meet you,
    the work you do is very important to me. Talk to you soon honey!




    Regards,
    Katherine Unique


    ОтговорИзтриване
  5. love ur favourites ...nice post sweettie

    my recent one :http://www.vanitynoapologies.com/2014/04/mac-cream-color-base-improper-copper-review-swatches.html#more-8661

    ОтговорИзтриване
  6. Amazing blog, love this post !
    just followed you on GFC
    and waiting for the follow back
    testolandiazadarmo.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  7. I loved reading abt ur favourites.. that CC cream is amazing.. Have a great day xo
    http://natashabhatt.blogspot.in/

    ОтговорИзтриване
  8. thank you for sharing your recommendations.always love seeing what products bloggers use and like.
    xx http://1finedai.blogspot.com/

    ОтговорИзтриване
  9. Цвета на лака е страхотен, млечно лилаво и нежно, а СС кремът изглежда чудесно. Трябва да се разходя до близката дрогерия и да пробвам някой тестер :-)

    ОтговорИзтриване
  10. I love the color on the OPI nailpolish!

    hugs
    behindtheattitude.blogspot.com

    ОтговорИзтриване