pages

сряда, 15 януари 2014 г.

New in my closet

Hey girls! In my previous post I mentioned that I'll be posting fashion haul soon and today I'm finally doing it! Here I'll be sharing some things that I got in the last month on the Christmas sales or as a gift. Hope you enjoy it! :)

I went a little bit crazy with all the beautiful necklaces and tops on sale. I don't own a lot of tees and blouses actually and it's a good thing that I bought me some, but the necklaces... I got a lot of those, but they are never enough! 

The 'Crazy' T-shirt I got from New Yorker. Originally the prize was 20lv (10 euros or 14 US dollars), but I got it on sale for just 6lv. My size was sold out and I got it in Large and I think it still looks good on. 
This grey shirt I got from Pull and Bear and it cost me 25 lv(17 US dollars, 12 euro). It was not on sale but I loved the pattern, the shorter sleeves (I love shorter sleeves) and I think is a really nice versatile piece. 
The mustard coloured knitted blouse is also for Pull and Bear and I got it for only 13 lv (around 7 euros or 9 US dollars) which is a great deal! I already had the same blouse in pink and black and I really love them. They are soft, warm, kind of baggy and they go with lots of my scarfs and jewellery. I wear them all the time and they are definitely winter essentials for me. 


Здравейте, момичета! В предният си пост споменах, че скоро ще постна новите попълнения в гардероба си и сега най-накрая го правя! Тук ще споделя с вас нещата, които си взех през последния месец от коледните разпродажби. Надявам се да ви харесат!

Мисля, че малко прекалих с красивите бижута и с блузите. Не притежавам толкова много блузи и тениски и всъщност е хубаво, че си купих няколко, но бижутата... Имам толкова много от тях, но явно никога не са достатъчно! 

Тениската с надпис 'Crazy' си купих от New Yorker. Оригиналната цена е била 20 лв, но аз си я взех от намаление само за 6лв. Тъй като нямаха вече моят размер си я взех L, но мисля, че стои добре. 
Сивата блузка си взех от Pull and Bear за 25лв. Тя не беше на намаление, но много ми хареса десена, 3/4тите ръкави (любимата ми дължина на ръкави) и мисля, че е много хубава базисна блуза. 
Плетената блузка в цвят горчица също ми е от Pull and Bear и струваше само 13лв! Преди това си бях купила същата в розово и черно и са ми много любими. Меки и топли са, по-широки са и падат свободно и си отиват с повечето ми шалове и бижута. Нося ги постоянно и определено станаха в основна част от зимният ми гардероб.


This cropped plaid shirt I got from Stradivarius and it cost me 36lv (25$, 18 euro). It was not such a good deal, but I really liked it. I'm not sure how I'm gonna wear it now, but it will be great with high waisted shorts in the summer. 


Късата карирана риза си купих от Stradivarius за 36лв. Не беше много добра сделка, но ризката много ми хареса и не можах да й устоя. Не съм сигурна как ще я нося този сезон, но мисля, че ще стои чудесно с късите ми панталонки с висока талия през лятото.


I have a statement necklace obsession as you can seen. These ones I got is less than two weeks! The first three ones (from the left) I got from New Yorker and they cost me 6 lv each (3 euro, 4$). Now you understand why I got 3. I think that they are very pretty and the prize was great. I love them so much and I wear them all the time. 
The next one (that with the gold chain) I got from Tally Weijl for 5lv! It's really pretty and it's different from the other jewellery I own. It gives a very nice edge to an outfit and it's one of my favorites now. 
The last one I received as a Christmas gift from my mom. I think that she bought it from Reserved. I haven't wore it yet, but I think that it's perfect for spring. 


Както виждате съм обсебена от бижутата. Тези, които виждате тук си купих в рамките на две седмици! Първите три (от ляво на дясно) са от New Yorker и всяко струваше 6лв. Сега разбирате защо си купих три. Мисля, че са много красиви и цената беше чудесна. Обожавам ги и ги нося постоянно!
Следващото бижу си взех от Tally Weijl за 5 лв! Много е красиво и различно от всички други бижута, които имам. Придава много интересна визия и е едно от любимите ми. 
Последното получих за Коледа от майка ми. Мисля, че го е купила от Reserved. Не съм го носила все още, но мисля, че ще е перфектно за пролетта.


In November I wrote a list: 'What I want to buy from the Christmas sales' and the first one was new black blazer and the second was burgundy jeans. 
My old black blazer is so worn out and I was in need of a new one. My old one is a bit shorter and kind of sporty, but this one is more like tuxedo blazer. It's longer and it has artificial pockets in the front. It looks classy, but when you roll up the sleeves it gives it casual vibe and I got it for 40lv (28$, 20 euro). Which is a pretty good prize for a blazer in my opinion. 
I was looking for burgundy jeans for months and I finally found them! They cost me only 25lv (17$, 12 euro). They are really comfy and I'll wear them a lot during winter.
Both the blazer and the jeans I got from Pull and Bear which I think is becoming my favorite shop.



През ноември си направих списък с нещата, които исках да си купя от коледните намаления и първото нещо беше черен блейзър, а второто тъмночервени дънки.
Старият ми черен блейзър е толкова износен и наистина имах нужда от нов. Страрият блейзър е по-къс и леко спортен, а този е тип 'tuxedo'. По-дълъг е и има имитация на джобове отпред. Изклежда много класически, а когато навиеш ръкавите придава по-ежедневна визия. Купих си го за 40лв, което е много добра цена за блейзър според мен.
Търсих си тъмночервени дънки с месеци и най-накрая си намерих! Струваха само 25лв. Много са удобни и мисля, че ще ги нося много тази зима.
И блейзърът и дънките са от Pull and Bear и мога да кажа, че това е новият ми любим магазин.


And the last item is this cute leopard printed belt which I got from Bershka for 6lv (3 euro, 4$). I really love it and it goes perfectly with my new jeans and blazer! 

Последното нещо, което си купих е този леопардов колан, който купих от Bershka за 6лв. Много го харесвам и мисля, че си ходи перфектно с блейзъра и дънките! 


Stay tuned to see me how I wear them! :)) 

Останете на линия, за да видите как ги нося! :))


Kali

27 коментара:

  1. love al your necklace dear :D

    WWW.PUTRIVALENTINALIM.BLOGSPOT.COM

    ОтговорИзтриване
  2. Уууу какви красоти имаш :-))) Колиетата са the best джинсите и сакото и ризата, всичко то няма нещо да не ми хареса. В последно време много се кефя на този цвят "горчица" а паричките са направо шемет за блузката. Много е гот когато издържиш до разпродажбите и успееш да си вземеш хубави неща за малко $, но обикновено ме хваща леко ужасът, когато има много хора ровещи из купчините по време.
    Pull and Bear охх, ако имах повече пари щях да си купувам всяка тяхна колекция, всичко от там е точно това което харесвам, но за да си взема нещо тяхно трябва да чакам промотата :-)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Истина е за Pull and Bear.. Доста прекаляват понякога с цените, но и за това бързам да отида там на намаленията! :D Също нещо, което обичам да правя е да отида рано през делничен ден (например вторник), когато няма хора ровещи се в купчина дрехи :))
      Радвам се, че ти харесват нещата и мерси за коментара ^^

      Изтриване
    2. Браво на теб за стратегията, която ползваш :-)
      Ще разгледам страничката на приятелката, много ми хареса това което ти е нарисувала.

      Изтриване
  3. P.S Много хубав хедър, ти ли нарисува "акварела"?

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. Ами не, една моя приятелка ми го нарисува :))
      Тук можеш да видим страничката й във фейсбук. https://www.facebook.com/ClementinePetrovaArt

      Изтриване
  4. Thanks for comment on my blog!!

    New post up on my Blog!

    http://nuncaesdemasiadorosa-mariaexojo.blogspot.com.es/2014/01/a-cuadros.html

    ОтговорИзтриване
  5. nice items! love the jewelry!
    2 international giveaways on my blog
    http://dailyfashiondream.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  6. Oh very cool haul, I love it the Tartan Shirt! Now I´m following you in Bloglovin´ (#74) and GFC (Like Sakuranko #65) I hope your follow me back in both!
    xx

    www.sakuranko.com

    ОтговорИзтриване
  7. Hi, great post! I follow you on GFC! I would be happy if you follow me on my blog. xx

    www.shineonsilver.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  8. wonderful pieces!!!
    following you via gfc and bloglovin now. hope you'll follow me, too!
    happy sunday!

    http://www.getcarriedaway.net/

    ОтговорИзтриване
  9. Thank you,dear!))) Would you like to follow each other? Just let me know in my blog. xoxo
    http://www.elationofcreation.com/

    ОтговорИзтриване
  10. Amazing new entries!!!! I love every item!!!!
    Happy sunday super fashion girl!!!

    ОтговорИзтриване
  11. I looooove flannels!

    <3
    Harlynn
    www.mindyourmadness.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  12. Oh I love all the statement necklaces you bought!!! XO

    http://stylesensemoments.blogspot.com/

    ОтговорИзтриване
  13. Love the neckpieces.the belt is so beautiful
    Wanna follow each other wanna via gfc & bloglovin
    Kisses

    ОтговорИзтриване
  14. I like so much necklaces and jacket :)

    http://lapetitetasse.blogspot.it/

    ОтговорИзтриване
  15. Amazing things I just fell in love with them *.*
    Love your blog as well <3 Maybe you would like to follow each other? :) Let me know your opinion :)
    http://coldinvitation.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  16. I love the necklaces and the plaid shirt, great buys!

    http://www.mursway.com/

    ОтговорИзтриване
  17. lovely blog!!I would like to invite you to my blog! I would be so happy if we support each other on GFC!! i´m following you now. http://goodbyemyloverbutiloveyou.blogspot.com.es

    ОтговорИзтриване