pages

четвъртък, 9 януари 2014 г.

BEAUTY haul

I decided instead of doing 'What I got for Christmas' post to do two separated post for my beauty and fashion items I got in the last three weeks. Some of them I got as Christmas gifts and others I bought for my self. I'm starting with the smaller post which is the beauty one. 
Recently I'm not feeling like buying beauty products and most of what I'm about to show you I received from my family as a gift.


Реших вместо поста "Какво получих за Коледа" да постна два отделни за козметиката и дрехите, които получих през последните три седмици. Някои от тях получих за Коледа, а други купих сама за себе си. Започвам с по-краткия пост, който е този за козметиката. :)
Напоследък не съм в настроение да си купувам грим и повечето неща са ми подарък.


The first item I'll be talking about is this cute little set of make-up brushes that my brother gifted me for Christmas. They are from Ecotools and I think he bought them from the drugstore. The first thing I noticed, of course, is the packaging. It opens like a little book and it has magnets to secure it. I don't like the design of the cover, but I like the inside so, so much! I like how it has a little guide that says how to use every single one of the brushes. Every brush has this hole that it goes to and it's really nice how they stay organised and it's easy to get them when you need to. 
And now lets talk about the brushes them selfs. So gorgeous! I absolutely love how small they are and the design is incredibly cute and girly. Every brush has different colour, they have the logo on the handle and on the other side (I forgot to show you that, I'm sorry) it says for what to use this brush. I've used them a couple of times and I really like them. They are soft, the products are easy to apply with them and overall I'm really impressed. 


Първото нещо, за което ще говоря е този малък сладък сет от четки за грим, които брат ми ми подари за Коледа. Четките са от Ecotools и са купени от Lilly. Първото нещо, което забелязах, разбира се, е опаковката. Отваря се като книга и има магнитчета, които задържат капачето. Не ми харесва особено дизайна на корицата, но се влюбих във вътрешната част! Много ми харесва това, че са направили малко описание на всички четки в едната част и също как четките са в свои собствени отделения, което ги прави лесни за съхранение и употреба. А колкото до самите четки - невероятно красиви са! Обожавам как са мънички и имат прекрасен дизайн - толкова хубави и момичешки. Всяка четка има различен цвят, изписано лого на дръжката от едната страна, а от другата пише за какво се използва четката. (забравих да направя снимка на другата им срана, съжалявам за което) Използвах ги няколко пъти и много ми харесват. Четки те са с мек косъм, продуктите се нанасят добре с тях и като цяло съм впечатлена. 



The second thing is my new face cream which I bought for myself. It's the Garnier Essentials - Hydrating care 24h for normal and combination skin. I didn't have the chance to use it that much, but I like it for now. It's hydrating and when I apply my foundation it's stays on all day long. I like how the packaging is plastic and really light weight. My previous face cream was sealed with glass packaging which was pretty heavy and it was uncomfortable to carry around. 


Вторият продукт е новият ми крем за лице, който си купих сама. Той е Garnier Essentials - Hydrating care 24h за нормална и комбинирана кожа. Нямах шанса да го използвам много пред последните дни, но за сега го харесвам. Хидратиращ е и когато нанасям фон дьо тенът си отгоре стои цял ден. Харесва ми, че опаковката му е пластмасова и е много лека. Предният ми крем беше в стъклена опаковка, която беше доста тежка и беше неудобен за носене.


The next item is a hand cream that my aunt gave me for Christmas. I'm always in need for a hand cream, because my hands are super dry and I don't leave the house without my cream. I've own a lot of hand creams and so far my favorite was the cream with Bulgarian rose. I still love it, but I wanted to switch and try something new and I told my aunt that I need a new one. She bought me the Leocrema hand lotion with argan oil. This thing smells amazing, it's hydrating and it absorbs quick into the skin. It's a great hand cream to have especially during the colder months. 


Следващият продукт е този крем за ръце, който получих от леля ми за Коледа. Аз винаги имам нужда от крем за ръце, понеже ръцете ми са много сухи и никога не излиза от вкъщи без крем в чантата си. Имала съм много различни и за сега любимият ми беше този с българска роза. Все още го обичам, но исках да пробвам нещо ново и за това казах на леля си, че ми е нужен. Кремът, който ми е купила е този на Leocrema с арганово масло. Мирише прекрасно, хидратиращ е и абсорбира бързо в кожата. Мисля, че е чудесен крем за ръце и е особено полезен през студените месеци. 


I'm really excited about this next product - the Precious Oil Tradition from Alfaparf Milano. I bought it from my hairdresser after she straighten my hair with it one time. It made my hair so smooth and soft and it stayed straight for 3 days (which is a long time for me). It's hydrating, it's a heat protector and that is exactly what I need in a hair product. I never leave my hair without curling it or straighten it and of course it gets dry sometimes. With this product I feel the difference and I recommend you to try it if you can find it. 


Много съм развълнувана за този продукт - Precious Oil Tradition от Alfaparf Milano. Купих го от фризьорката ми след като веднъж ми изправи косата с него. Олиото направи косата ми толкова гладка и мека и остана изправена 3 дни (което е доста за мен). Хидратиращо е, предпазва косата, когато се използва сешоар, преса или маша и това като цяло са нещата, от които имам нужда в продукт за коса. Никога не оставям косата си не-накъдрена или изправена и това, разбира се, я изсушава понякога. С този продукт усещам разликата и определено препоръчвам да го пробвате, ако успеете да го намерите. 


And last but definitely not least - my new HUGE palette that my parents gave me for Christmas! <3 It's the Sephora Makeup Academy palette and I think it was a limited Christmas edition. It contains 1 eye primer, 7 blushes, 3 concealers, 18 cream eyeliners, 72 eyeshadows, 1 lip primer and 28 lip glosses. I didn't have the chance to try them all but I'm so happy with this palette and I have so many ideas for new looks. I'm planning to make some make up tutorials and to give my opinion about the palette in future posts. So here you can see the over all look of the palette and stay tuned for more! 


И накрая, но не и на последно място - моята нова ОГРОМНА палитра, която родителите ми ми подариха за Коледа! Тя е Sephora Makeup Academy palette и мисля, че е част от лимитираната им коледна колекция. Съдържа: 1 база за сенки, 7 ружа, 3 коректора, 18 кремообразни очни линии, 72 сенки, 1 база за устни и 28 глоса. Не съм имала шанса да ги изпробвам всичките, но съм толкова щастлива от тази палитра и имам много идеи за нови визии. Планирам да направя няколко поста с различни грим уроци и ще изкажа мнение за палитрата в бъдещи постове. Тук може да видите палитрата и останете на линия за още! 






Kali

3 коментара:

  1. WOW , THAT SEPHORA PALETTE IS SENT FROM HEAVEN !! LUCKY GIRL

    N@NY
    http://artofnanyslife.blogspot.com/

    ОтговорИзтриване
  2. Nice stuff - loving that Sephora palette!

    xx
    - behindtheattitude.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  3. That is an impressive palette! Love the brushes too, they look lovely :) xx

    ОтговорИзтриване