pages

събота, 16 януари 2016 г.

Winter Beauty Favorites


Winter is not my favorite season because of the weather, but because of the beauty products I get to use more often. I love my dark nail polishes and lipsticks, darker peachy-red blushes and nice woody oriental scents and that's all I wear when it gets cold outside. So, I gathered my 5 favorite beauty products from the past month or so, and decide to share them with you.

The first thing I want to talk about is (surprise, surprise!) a dark red matt lippy (it looks slightly brighter on the picture, on me it's darker). It is the H&M Velvet Lip Cream in Screen Siren. Its tube is like one of a regular lipgloss and the applicator is a standard one. There are not pointy ends or anything like that. However, you can apply the product smoothly on the lips with it without going out of the lines. Just one layer of it is needed to get an even and opaque color. At first it is really creamy and just in a few seconds it dries and goes completely matt. Just make sure to moisturize your lips beforehand to get more even results and prevent your lips from getting dry. If you want to be sure that you won't go out of the line of your lips, you can always use a lip liner. I tend to use Essence's lip liner in 08 Red Blush, which is more muted than the H&M velvet lip cream, but you can use any other red one you have. I find that the results are as good with or without the lip liner. Just make sure to always do the trick with the finger or with the tissue, so it doesn't go on your teeth. As for its staying power, I can say it's pretty good. It can stay on for 2 to 3 hours while you are drinking and without touching it up. 

The next product I want to talk about is this beautiful dark purple nail polish. It's the Sally Hansen Complete Salon manicure nail polish in 660 Pat on the Black. This is my first ever Sally Hansen nail polish and I'm quite impressed by it. It has a short and wide, easy to use brush, which helps make the application really smooth. With just 2-3 strokes you can cover your whole nail and one layer is enough. But in case you want a more opaque manicure (just how I like it) you can go for a second one. It doesn't take too long to dry and it can stay on my nails for 4-5 days, which I think is good enough. I hardly ever keep a nail polish on for that long anyway. I now want to try out their base, top coats and gel lacquers. If you have used any of those, please let me know what you think. 

Next on my winter favorites list is the H&M pure velvet cream blusher in Cameo Brown. As I have already said in some previous blog posts, I'm not a huge fan of blushes. I don't use one every day, but if I do it probably will be this one. And there are two main reasons for that. First, I think that the shade suits my skin color really well and second, it's super easy to apply. I can describe the color as a peachy-red that looks natural on the cheeks. There is no obvious shimmer it it, which I really like. Also, it saves me a lot of time in the morning. If I decide to add some color to my sleepy face, I quickly apply it with my fingers and blend it out. Then, I'm good to go. No brushes, not nothing, which is perfect for me. I really do prefer to do my make up with no brushes, if possible. The only down side it, which actually doesn't bother me that much, is that it fades thorough the day. But if you want, you can always take it with you and reapply it. 

Well, I think there is no surprise that I didn't limit my favorite lip products to just one. The second one I've been gravitating towards quite often, is the Yves Rocher Moisturizing Cream Lipstick in 23 Mauve Pensee. First of all, I really love the packaging. I think it looks very sleek and beautiful and the cap closes quite well. The product itself is really light and creamy with a satin finish. I typically don't go for lipsticks with such formula, but after trying this one I might try some more. It glides on the lips really smoothly and you can even put it on without using a lip balm. As the name suggests, it's moisturising and in addition to that it makes my lips look fuller. It's not very opaque, but it could be layered if you want to enrich the color. On the picture below it looks quite bright, but it actually is muted (just like the color you see in the bullet). For a cream lipstick I can say it has a pretty impressive staying power. It last about 2-3 hours while drinking (I usually test my lipsticks while working and then I drink lots of water). This is now one of my go-tos lip colors and if you are in dark berry or plum lipsticks, I definitely recommend checking this one out. 

And last, but not least, the scent I've been loving for the past couple of months - H&M The New Noir Body Mist with Turkish rose and oud sandalwood. Some of you may know that I'm not a big scent girl, so please excuse my bad description. Honestly, to me this mist smells like Turskish delight and that's why I liked it in the first place. I was really curious to see what H&M came out with, so I bought it. Now I use it pretty much every single day and I think it's a really wintery scent. The woody notes in it make it kind of warm and reminds me a of cosy evening by the fireplace. Since it's a body mist it won't last more than a few hours on, but I think that's ok. You can always bring it with you and spray some more if you feel like it. 

What products have you been loving lately?


Не харесвам особено зимата заради студеното време, но пък от гледна точка на козметиката, която използвам в този период е един от любимите ми сезони. Обожавам тъмни червила и лакове за нокти, по-тъмни прасковено-червени ружове и приятни "дървени" аромати и това са нещата, които най-често използвам, когато навън е студено. Затова, в днешния пост ще Ви споделя малко повече за моите 5 любими бюти продукта от последните няколко месеца. 

Първия продукт, за който искам да говоря е (каква изненада!) тъмно червено матово червило (на снимката по-долу изглежда по-ярко от колкото е в действителност, на мен стои по-тъмно). То е H&M Velvet Lip Cream в цвят Screen Siren. Опаковката му е като на стандартен глос както и апликаторът. Въпреки че апликатора няма заострен връх нанасянето става лесно, без да се излиза от границите на устните. Само един слой от продукта е нужен, за да изглежда цвета равен и плътен. В началото червилото е наистина кремообразно, но само няколко секунди след като бъде нанесено изсъхва и става абсолютно матово. Желателно е да се използва балсам за устни преди това, за да бъде по-равен цвета, а и за да не изсъхват устните, които е почти неизбежно при употребата на матови червила. В случай, че искате да сте сигурни, че няма да излете от очертанието на устните, използвайте молив преди това. Аз използвам молива за устни на Essence в цвят 08 Red Blush, но честно казано резултата и в двата случая е еднакво добър. Препоръчвам винаги да използвате трика с пръста или кърпичката, за да оберете продукта от вътрешната част на устните и да избегнете петна от червило по зъбите. Колкото до издръжливостта, бих казала, че е доста добра. При мен се задържа в перфектно състояние за около 2-3 часа дори да пия нещо. След това вече може да има нужда да се повтори в центъра на устните. 

Следващия продукт, за който искам да ви разкажа е този красив тъмно лилав лак за нокти. Той е от Sally Hansen Complete Salon Manicure в цвят 660 Pat on the Black. Това ми е първия лак на марката и честно казано съм впечатлена от него. Има къса и широка четка, която прави нанасянето на лака изключително лесно. Само с 2-3 движения може да покриете цялата нокътна плочка, а и само един слой е напълно достатъчен. Но в случай, че искате по-плътен цвят на маникюра (както аз го обичам), винаги може да нанесете още един слой. Не е нужно да чакате дълго време, за да изсъхне и издържа на ноктите поне 4-5 дни. За мен това е повече от достатъчно, тъй като така или иначе на толкова дни гледам да подменям лака си. Сега ми се иска да изпробвам и техните бази, топ и гел лакове. Ако вие сте използвали някои от тях ще се радвам да прочета какво мислите в коментарите. 

Следващият продукт в списъка ми със зимни бюти любимци е кремообразния руж на H&M в цвят Cameo Brown. Както съм споменавала и в предишни постове, не съм голяма фенка на ружовете. Не използвам всеки ден, но ако използвам, то това ще е този поради две основни причини. Първо, смятам, че си пасва чудесно с цвета на кожата ми и второ, нанася се изключително лесно. Според мен цвета е прасовено-червен и стои доста естествено. Няма видими бляскави частици в него, което много ми допада. Също така ми спестява време сутрин. В случай, че реше да добавя малко цвят към заспалото си лице го нанасям бързо с пръсти и съм готова. Без четки, без нищо. Във всекидневието си избягвам продукти, които изискват използването на четки. Единствения минус, който мога да отбележа е, че избледнява до края на деня. За мен това не е проблем, а и в случай, че искате може да го освежите по всяко време. 

Едва ли някой ще се изненада, че не можах да се огранича до едно любимо червило. Второто червило, към което посягам доста често напоследък е Yves Rocher Moisturizing Cream Lipstick в цвят 23 Mauve Pensee. Първо, опаковката много ми харесва. Мисля, че изглежда много красиво, а и се затваря много добре. Самият продукт е с много лека кремообразна формула със сатенен финиш. До сега червилата с такава текстура не ме привличаха, но след като изпровах това сигурно ще пробрам и други. Нанася се на устните много леко и благодарение на кремообразнато му формула използването на балсам преди това не е задължително. Както става ясно от името на продукта, той е овлажнява устните, а и дори ги кара да изглеждат по-плътни. Ако се нанесе само един слой от червилото цвета не става абсолютно плътен и наситен, но винаги може да бъде наслоен. На снимката по-долу цвета изглежда доста по-ярък от колкото е всъщност. Той напълно отговаря на този от гюлзата. Като за кремообразно червило смятам, че издръжливостта му е доста добра. Издържа около 2-3 часа докато пия вода без да има нужда от освежаване (тествам всичките си червила докато работя, а тогава пия доста вода). В момента това е едно от най-често използваните ми червила и ако и вие харесвате тъмни сливови цветове, горещо ви препоръчвам да го изпробвате. 

И накрая, но не на последно място, аромата, който използвам най-често през последните месеци - H&M The New Noir Body Mist с турска роза и сандалово дърво. Някои от вас знаят, че не съм на "ти" с ароматите, за това моля да извините лошото ми описание. Честно казано, на мен спрея ми мирише на локум, но и точно това ми хареса когато за пръв път го подуших. Беше ми изключително интересно да пробрам различни продукти от новата бюти колекция на H&M и за това реших да го купя. Напоследък го използвам почти всеки ден и смятам, че е чудесен зимен аромат. Дървените нотки в него го правят някак "топъл", което много напомня на уютна вечер край камината. Тъй като е боди мист, не се задържа върху кожата през целия ден, но не смятам, че това е проблем. Ако желаете винаги може да го вземете със себе си и да го използвате от нова през деня. 

А Вие кои продукти използвате най-често напоследък?





Kali



понеделник, 4 януари 2016 г.

ORAX Pearl Guard Dental Whitening Strips | REVIEW



Happy New Year, everyone!
In today's post I'm going to share with you my personal experience with the Pearl Guard dental whitening strips. 

This teeth whitening method is easy, affordable and it doesn't cause any harm. The strips have a nano O2 formula that activates when it gets in contact with the saliva on the surface of the teeth, creating bubbles, which deliver the whitening ingredients below the surface of the enamel without causing damage. They help clean all teeth stains and restore the natural white color of the teeth. The formula of the strips is peroxide free and it's based on Sodium Chlorite, which makes it a safe way to whiten your teeth. 

What can I say... I was really impressed with the results I got in just 14 days.  One pack of the ORAX Pearl Guard strips is enough for 14 treatments. Every single little pack you can find inside the box contains 2 strips, one for the upper and one for the lower teeth line, which are supposed to stay on for 1 hour. 
They should be applied on freshly cleaned teeth, after the saliva has been removed with a tissue. You can watch the Pearl Guard how-to use video tutorial an see exactly how to apply them. So, after you put them on, you can speak and drink water, but some bubbles may appear. That's normal to happen, considering the ingredients of the product. You can spit them out and stay with the strips until the hour is up. Once you remove them, in case there is any gel left on your teeth, you can remove it with a clean tooth brush. 

Since I drink a lot of coffee, my teeth were starting to get yellow and I really needed something like this. After the first time I used them, I saw results. My teeth became visibly lighter and even though I didn't stop drinking coffee twice a day, until the end of the treatment (2 weeks), my teeth got whiter. The photos below don't do it justice, but I can say that my teeth were almost two tones lighter by the end of the period.  

If you drink a lot of coffee like me, of maybe red wine, you should make sure to clean your teeth after you are done with your drink. That way you can prevent the staining and keep your smile white and beautiful. BUT, remember that the effect of the strips won't last forever. You can use them every few months to maintain the results. 

If you have mouth sores, you are under 12, you are pregnant or have sensible teeth, pay attention ti the way your organism reacts when using the product. Otherwise, you shouldn't have any problems while using the strips. 

You can find and purchase the strips online on Amazon and in some drugstores. If you ask me, I would definitely repurchase them in a few months. 

Have you ever tried the Pearl Gurad whitening strips or any other teeth whitening method? What are your thoughts on the method you have used? 


Честита Нова Година на всички!
Днешният пост е посветен на лентичките за избелване Pearl Guard. 

Този метод на избелване е лесен, достъпен и НЕ уврежда зъбите. Лентичките имат нано O2 формула, която се активира, когато попадне в контакт със слюнката на повърхността на зъбите и създава балончета. Балончетата помагат на съставките да проникнат под емайла без да го разрушават и по този начин естествения бял цвят на зъбите се възстановява и всички оцветявания (петна) изчезват. Лентичките не съдържат пероксид и са базирани на натриев хлорид (известен като готварска сол), което ги прави безопасен начин за избелване на зъбите. 

Какво да кажа... Наистина съм впечатлена от резултатите, които лентичките постигнаха само за 14 дни. Една опаковка ORAX Pearl Guard съдържа малки пакетчета с лентички, които са достатъчни за 14 процесдури. Всяко пакетче съдържа две лентички - една за горните и една за долните зъби. След като бъдзат поставени, трябва да стоят 1 час. 
Лентичките се нанасят на прясно измити зъби и след като слюнката върху тях бъде попита с кърпичка (салфетка). Може да гледате видеото предоставено от компанията за това как да поставим лентичките за избелване. Когато са поставени, може да се пие вода и да се говори, но балончета ще започнат да се появяват. Това е абсолютно нормално и е предизвикано от състава на лентичките. Ако балончетата станат твърде много, може да бъдат изплюти. Това няма да навреди по никакъв начин на процедурата. Когато часът изтече, лентичките се отлепят внимателно. В случай, че има гел останал по зъбите се прехва с чиста четка за зъби. 

Тъй като пия доста кафе през последните месеци наистина имах нужда от такъв продукт. Още след първата процедура забелязах значително подобрение в цвета на зъбите ми. И нищо, че докато използвах лентичките продължавах да пия кафе 2 пъти дневно, резултатите в края на периода бяха впечатляващи (ако избягвате оцветяващи храни и напитки, могат да бъдат дори по-добри от моите резултати). Снимките приложени долу изобщо не показват реалната разлика, която се получи. Според мен след 14 процедури зъбите ми бяха почти с 2 тона по-бели. 

Ако пиете повечко кафе, като мен, или пък червено вино, старайте се за почиствате зъбите си възможно най-скоро след като сте приключили с напитката. По този начин може да предотвратите появяването на петна по зъбите и да запазите усмивката си по-бяла и красива. НО, имайте предвид, че ефекта на лентичките няма да трае вечно. Може да ги използвате на няколко месеца, за да поддържате резултатите. 

В случай, че имате афти, нямате навършени 12 години, бременни сте или имате чувствителни зъби, внимателно наблюдавайте реакциите на организма си спрямо продукта. В останалите случаи не би трябвало да имате каквито и да било проблеми докато ги използвате. 

Лентичките може да откриете в дрогериите или да поръчате от сайта на ORAX. Цената им е 49.00 лв. 

Ако питате мен, определно бих ги използвала отново след няколко месеца. Вие използвали ли сте лентичките Pearl Guard или друг метод за избелване? Ще се радвам да прочета мнението Ви в коментарите. 




*The product was sent to me by the company's PR. My opinion is based on my experience with the product. 

*Продукта ми бе предоставен за тест от PR-а на компанията. Мнението ми е изцяло базирано върху личните ми преживявания с продукта. 



Kali





неделя, 6 декември 2015 г.

Yves Rocher Radiant Lip Crayons | REVIEW


The nude one is Corail doux and the hot pink one is Rose Sorbet. 



The lip crayons, also know as chubby sticks, became quite popular back in 2014 and that's a pretty good reason about it. The packaging doesn't only look cute, but it is also practical. I personally bought at least 5 lip crayons from different brands in the past year and I love using them all. You can just throw them in your handbag and use them whenever you want to moisturise your lips, but also add some color to them (if you choose ones with balmy formula). 

The case is no different when it comes to the Yves Rocher radiant lip crayons. Their new line of lip crayons consists of 6 lippies from the pink and nude family. I own two crayons from it, which are Rose Sorbet, a hot pink one, and Corail doux, which is a peachy nude. 
The color of the packaging is an exact match for the color inside. Like with all other crayons, you don't need to sharpen them and you only need to twist their back to get more product out. The texture of the product is really creamy and it glides on the lips smoothly. The pointy end of the crayon also help make the application easier. 
The color is not that intense if you apply just one coat, but you can always built it up. The only down side to the product I can find, is that it isn't very long lasting, which because of its balmy formula and it's not even a real con. I could say that it stays on for about two hours if you don't eat or drink too much water. 
I would definitely recommend them to all the ladies who are looking for moisturising, easy to use lippies for everyday use. 
You can purchase them online or at Yves Rocher's stores. 

Have you tried any of the Yves Rocher radiant lip crayons? If so, let me know what you think about them in the comments below. 


"Пастелите" за устни, известни като чъбита, набраха голяма популярност през изминалата 2014 година и то с причина. Не само защото опаковките им изглеждат сладурско, но и защото са удобни за използване. Аз лично се запасих с поне 5 чъбита от различни брандове през изминалата година и съм доволна от всички тях. Оставям ги в чантата си и посягам към тях, когато не само имам нужда от хидратация, но и от малко цвят на устните (стига чъбито да е с текстура на балсам). 

Случая с новите чъбита на Yves Rocher не е по-различен. Колекцията им се състои от 6 цвята, които са от семеството на розовото и нюдът. Двете, които аз имам са Rose Sorbet, което е ярко розово и Corail doux, което е в прасковен нюд цвят.  
Цвета на опаковката напълно отговаря на този на продукта. Както при всички други чъбита, тези нямат нужда от наостряне, защото когато искате да изкарате още от продукта, просто трябва да завъртите долната част на опаковката. Текстурата е изключително кремообразна, което прави нанасянето лесно и бързо. Заостреният връх също помага за перфектното покриване на устните. 
Цвета не е толкона наситен, когато се нанесе само един слой, но пък продукта позволява да бъде наслояван. Единственият минус, който мога да открия, е това, че издръжливостта не е голяма. Това разбира са се дължи на балсамната текстура и реално не е отрицателна черта. Бих казала, че остава на устните ми за около два часа, ако не ям и не пия много вода. 
Бих ги препоръчала на всички момичета, които търсят продукти за устни, които овлажняват и придават цвят. Цветовете от колекцията са чудесни за ежедневна употреба. 
За да видите къде може да ги откриете във вашия град, посетете фейсбук страницата на Yver Rocher Bulgaria

А Вие използвали ли сте чъби от колекцията? Ако да, харесват ли Ви? 



Kali









сряда, 18 ноември 2015 г.

OOTD with #OlympusPENGeneration


About two months ago I had the amazing opportunity to try out the new Olympus Pen Generation E-PL7 camera. As a part of their campaign, some fashion bloggers were asked to show their look "wearing" the camera. 

For me, jeans and a pair of white sneakers is a classic combination that I could wear every day. So, of course, since it was the weekend and I wanted to be comfortable while trying out the camera, I wore that. I opted for my favorite Zara distressed jeans and white low top Converse. For the top of my outfit, I chose a simple white tank with spaghetti straps, again from Zara, and also threw on a light olive green trench coat from Stradivarius. As for my accessories, this time around I decided to change things up. I usually go for gold and more minimal jewelry, but since I got that gorgeous H&M necklace, I fell for silver and bigger necklaces once again. And the only other accessory pieces I wore were my well loved Daniel Wellington watch and these rounded sunglasses. 

Sadly, I didn't have enough time to play around with the camera, but I'm happy with the pictures I managed to shoot with it. It's really small and light weight which makes is perfect for small handbags. It has a flip screen, which is one of the things I really love about my DSLR camera and if I had a handbag sized one, I would love it to have that too. The Olympus Pen Generation E-PL7 camera can also connect to WiFi which is another great plus for all the bloggers out there that want to up their Instagram game. 
You can find more information about it on the official website of the Olympus Pen Generation cameras


Преди около два месеца имах страхотната възможност да изпробвам новия фотоапарат от Olympus, а именно Olympus Pen Generation E-PL7. Като част от тяхната кампания, аз и още няколко модни блогъри от страната бяхме поканени да споделим как бихме се "облекли" с Olympus Pen. 

За мен комбинацията от дънки и бели кецове е абсолютна класика и нещо, което бих могла да нося всеки ден. За това, тъй като беше края на седмицата и исках да ми е удобно докато се разхождам и изпробвам камерата, носих точно това. Заложих на любимите ми скъсани дънки от Zara и бели кецове Converse. С тях комбинирах бял потник с тънки презрамки, който също е от Zara, и светло маслиново зелен шлифер от Stradivarius. Колко до аксесоарите ми, този път реших да пробвам нещо малко по-различно. Обикновено залагам на минималистичните златисти бижута, но от както се сдобих с това прекрасно колие от H&M, то е това към което посягам винаги. И единствените други аксесоари, които добавих са любимият ми Daniel Wellington часовник и тези кръгли слънчеви очила. 

За съжаление, нямах достатъчно време да разуча добре фотоапарата, но пък съм доволна от снимките, които успях да заснема с него. Самата камера наистина е много малка и лека, което я прави перфектна за носене в малка дамска чанта. Има вътрящ се екран, което е едно от нещата, които много харесвам в моя DSLR и определено е нещо, което бих търсила в камера с по-малки размери. Фотоапаратът Olympus Pen Generation E-PL7 може да се свързва с WiFi, което прави снимането и споделянето на изображения още по-лесно. Така че, ако сте блогър и искате да имате удобна камера, която да носите навсякъде и да подобрите Instagram представянето си, това може да е камерата за вас. 
Може да намерите повече информация за фотоапаратите Olympus Pen Generation на сайта на компанията. 






Trench coat/Шлифер - Stradivarius
Top/Потник - Zara Basics
Necklace/Колие - H&M 
Jeans/Дънки - Zara 
Sneakers/Кецове - Converse 
Watch/Часовник - Daniel Wellington Classic Sheffield
Sunglasses/Слънчеви очила - Terranova
Camera/Фотоапарат - Olympus Pen Generation


Kali



четвъртък, 8 октомври 2015 г.

SNB Parallel Collection | REVIEW


Around this time last year I tried the SNB nail polishes for the first time and ever since then I've had a favorite shade every season. Now that fall is upon us, I've switched my go-to colors to those two gorgeous SNB shades - Boris and Belcho. 

The beautiful deep red named Boris and it's a part from SNB's new Parallel collection. The collection contains 6 new gorgeous shades perfect for fall and winter. You can check them out here.

Like all the other SNB nail polishes this one has a wide, flat brush that makes the application quick and easy. The ladies that are always in a rush or just don't like waiting for several coats of nail polish to dry, can go with just one layer. But because I really love opaque manicure, I always apply a second one. Once the polish fully dries I go over it with a top coat and then I have my manicure ready for the week. 
It's a truly gorgeous shade that will look amazing on almost nail shape or skin color. So, if you are looking for a beautiful deep red this fall, definitely check out this one.




По тово време миналата година за пръв път изпробвах лаковете на SNB и от тогава насам всеки сезон имам по един любимец от тях. Сега, когато есента е вече тук, отново смених лаковете, към които се насочвах най-често през последните месеци. Тези, които използвам най-често напоследък са тези два красавеца - Борис и Белчо.

Тъмночервеният лак на име Борис е част от новата есенно-зимна колекция на SNB - Паралел. Колекцията съдържа 6 прекрасни цвята, които може да видите тук.

Както при всички останали лакове на марката, четката е широка и плоска, което спомага бързото и лесно нанасяне на продукта. Дамите, които не разполагат с достатъчно време да изчакат няколко слоя лак да изсъхнат, съвсем спокойно могат да нанесат само един. Но, тъй като аз предпочитам маникюр с по-наситен цвят, обикновено нанасям по два. Когато лакът изсъхне напълно нанасям отгоре му топ лак и маникюрът ми е готов за идната седмица.
Мисля че, SNB Борис е наистина прекрасен цвят, който ще стои на почти всякакъв тен или форма на нокътя. Така че, ако си търсите красив тъмно червен лак за есента, определено ви препоръчвам да изпробвате този. 


I've been seeing white manicure all over the Internet for quite some time now. I really loved how it looks on others, but I didn't try it because I thought it won't look good on my nails and that the white polish can be too watery. But guess what! Once I tried SNB's Belcho I completely changed my mind. The formula of the polish is as thick as that of the other ones from the brand and it actually looks good. 
I go for two coats, just to make sure that everything is nice and even. Then, I set it with a top coat and again, I have my manicure ready for the upcoming week. 
So, if you are looking for a white nail polish that will stay on for days and won't be too watery, definitely check this one out. You can order it here



Виждам снимки на момичета с бял маникюр навсякъде в интернет от доста време насам. Още от началото много ми хареса как стои на други хора, но тъй като си мислех, че на мен няма да ми ходи  и за това не изпробвах тренда по-скоро. А и също така мислех, че ще по попадна на лак с твърде течна консистенция. Но когато изпробвах лака Белчо на SNB веднага си промених мнението.
Формулата на продукта е толкова плътна, колкото и тази на другите цветове на марката. Нанася се лесно и бързо и много ми допадна как стои на ноктите. Както и при другия лак, нанасям 2 слоя, за да бъде маникюра наистина плътен. И след като изсъхне и нанеса топ лак, знам че няма да има нужда да оправям ноктите си през идната седмица.
Така че, ако и вие харесвате как стои белия лак и си търсите такъв, който няма да бъде твърде рядък и да има нужда от повече от 1-2 слоя, пробвайте SNB Белчо. Може да го намерите тук


Which are your favorite nail polish shades for this fall? 

Кои са вашите любими лакове тази есен? 


* The products were sent to me by the PR of the company. 
* Продуктите ми бяха изпратени от PR-а на компанията.



Kali




понеделник, 7 септември 2015 г.

Summer Beauty Favorites 2015


Summer is coming to an end, so I thought that this is the perfect time to share some of my go-to beauty products from the past 2-3 months. They are not that much because I've seriously cut down the amount of products I buy. I'm sticking to colors that I know will work for me and also I'm trying to use up the things I already have. Therefore, I rarely purchase new beauty items these days. And with that said, here are the products that I've been reaching for the most this summer. 

As I have said in some of my previous posts, I'm really not that into blushes.  But recently I feel that my face needs some color, so I started using blushes more often. The one that I've been loving the most is the L'Oreal Le Blush in Peach (160). It's orange with a slight pink undertone. The product is in powder form, but the texture is really light and soft. When applied on the cheeks it gives the skin a healthy color and glow, and it looks amazing combined with a nude lipstick. Also, stays on for a really long time and I honestly think that this blush is worth the try. 

Next is my favorite nail polish combination that I wore almost the entire summer. Both the colored nail polish and the top coat are from Revlon's Colorstay collection. This sandy nude shade is my absolute favorite and I couldn't stop wearing it. It's called Checkmate (540) and it's a base and a colored polish in one. So, I quickly apply 1 (!) coat from it on my nails, let it dry for about a minute and then I go over it with the Colostay Gel Envy Diamond top coat, and my manicure is ready in under 5 minutes. It last about a week if I don't have an intense cleaning session during that time. Overall, I'm truly impressed with these products and I definitely recommend them to everyone, especially to the girls that don't have a lot of time to do their nails. 

And of course, I can't do a favorites post without some lippies in it. My go-tos this summer were the Maybelline Color Sensational lip liner in 440 Coral fire and the Bourjois Rouge edition AQUA laque in 03 Brun'croyable. They are both coraly-red and go really well together. I like to apply the lip liner on its own when I want a matte lip, but when I want something a little bit more shiny, I go over it with the laque. When I use both, the whole thing lasts for a few hours, but if I use just the laque, it fades aways in about an hour. That's why I prefer to use it with a lip liner underneath. 

So, those were the things I've been loving in the past few moths. Which were your summer favorites? Leave me a comment down below, I would love to read it. 

Have a great week everyone! 


Лятото е към своя край, затова реших да споделя продуктите, които използвах най-често през последните 2-3 месеца. Не са толкова много, защото сериозно съм намалила количеството продукти, които купувам. Не експериментирам толкова през последните месеци, използвам цветове, които знам, че ще изглеждат добре на моя тен и като цяло се опитвам да изхабя нещата, които вече имам. Затова, докато изхабя една голяма част от продуктите, които вече имам новите попълнения ще са доста малко. И след това уточнение, ето ги и козметичните ми любимци от това лято.

Както съм споменавала в предишни постове, не съм особено запалена по ружовете. Но напоследък имам чувството, че лицето ми има нужда от малко цвят, за това започнах все по-често да посягам към ружовете. Най-любимият ми напоследък е L'Oreal Le Blush в цвят Peach (160). Оттенъкът е оранжев с много лек розов подтон. Продуктът е под формата на пудра, но текстурата му е много лека и нежна. Когато е нанесен придава на лицето приятен цвят и лек блясък и изглежда страхотно в комбинация с нюд устни. Също така е се задържа дълго върху лицето и мисля, че е определено е продукт, който си струва да се пробва. 

Следва любимата ми комбинация от лакове за нокти, която носих през почти цялото лято. И цветния лак и топа са от Colorstay колекцията на Revlon. Този красив пясъчен цвят замени всички ярки летни лакове и не можах да спра да го нося (и все още не мога). Името му е Checkmate (540) и формулата съдържа база и цвят в едно. Нанасям 1 (!) слой от него, оставям го да изсъхне за около минута и след това минавам отгоре с Colostay Gel Envy Diamond топ лака. Маникюра ми е готов за под 5 минути и издържа цяла седмица, особено ако не отдавам на сериозно чистене. Като цяло съм силно впечатлена от тези продукти, които спестяват изключтелно много време. Определено ги препоръчвам лаковете от тази колекция на всяка жена, която не може да отдели много време за маникюра си. 

И разбира се, какво е то пост с любимци без няколко продукта за устни в него? Най-предпочитаните ми това лято са молива за устни Maybelline Color Sensational в цвят 440 Coral fire и лака за устни на Bourjois Rouge edition AQUA в цвят 03 Brun'croyable. И двата продукта са коралово-червени като оттенък и се комбинират чудесно. Обикновено нанасям молива самостоятелно като искам матови устни, но в случай, че искам нещо по-бляскаво, минавам отгоре с лака. Когато ги използвам в комбинация издържат на устните няколко часа, а когато използвам само лака цвета изчезва за около час. За това предпочитам да ги използвам заедно.

И така, това бяха продуктите, към които посягах най-често през летните месеци. А кои са вашите любимци това лято? Оставете ми коментар по-долу, ще се радвам да го прочета. 

Пожелавам ви хубава и усмихната седмица! 



Kali


петък, 31 юли 2015 г.

Top 5 Summer Beauty Must-Haves


Guess who's back! After my incredibly long break from blogging I'm finally trying to get back on track and start posting more regularly. And to celebrate my return, I have decided to share with you the 5 beauty items that are a crucial part of my routine in the summer. 

Ето кой реши да се завърне! След невероятно дългото ми отсъствие от блог средите, най-накрая започвам да правя опити да възстановя редовното постване тук. И за да отбележа подобаващо завръщането си, реших да споделя кои 5 продукта са неизменна част от режима ми през лятото. 


I'm not one of those people who wear hats in the summer, so my hair is constantly exposed to the sun. And as you may know, the heat can dry it out and damage it. That's why I've been using this Lakme sun care treatment hair mask for the past two months. As the name suggest, this mask protects the hair from the sun, like a cream with SPF would do for your body or face. 
After I have washed my hair with shampoo, I slightly dry it with a towel and apply a walnut sized amount of the mask in the roots. I leave it there for about two minutes and then rinse it off. And when I get out of the shower and dry my hair, it feels really soft and smooth, looks shiny and even kind of thicker. Which is a huge plus for me because I have naturally thin hair. I would definitely recommend it to anyone looking for a nice summer hydrating hair mask. 

-

Не съм от хората, които носят шапки през лятото, за това и косата ми доста често е изложена на пряка слънчева светлина. И както може би знаете, силното слънце е вредно за нея. За това през последните два месеца използвам маската Lakme sun care treatment.  И както името издава, тази маска е предпазва косъма, както крем със слънцезащитен фактор би направил за кожата. 
Използвам маската след шампоана като първо леко подсушавам косата с кърпа. Нанасям количество колкото орех в корените и я оставям да действа около 2 минути и след това я отмивам. И когато изляза от банята и изсуша косата си, тя се усеща много по-мека, гладка, лъскава и дори по-плътна. Което е голям плюс за моята тънка коса.
Определено бих препоръчала тази маска, тъй като хидратира чудесно сухата коса през лятото. 



Another thing that is a total must-have for me in the summer (an all year round actually), is some kind of a hair oil. I still haven't found THE ONE, but right now I'm using the Elseve Extraordinary repairing oil for damaged hair. I usually apply 1-2 pumps of it all over my second day hair, just to bring some moisture back to it. And it's a true savior in those hot summer days, believe me!

-

Още един задължителен продукт за мен през лятото (а и през цялата година) е някакъв тип масло за коса. Все още не съм намерила перфектното, но в момента използвам възстановяващото олио Extraordinary на Elseve за изтощена коса. Обикновено използвам 1-2 помпи от него и го нанасям върху цялата си коса, най-често на втория ден след измиването, за да вдъхна малко живот на сухите ми краища. И едно такова олио е истинско спасение през горещите летни дни, вярвайте ми!


The hair of course, is not the only thing that needs some extra moisture when it's boiling hot outside. A nice weightless body lotion is another essential for me and lately I've been using this one from Aldo Vandini from their Comfort range with Tahiti vanilla and macadamia. I've never before tried anything from that brand or even heard of it, but I desperately needed a new body lotion and randomly picked that one up. It has an amazing vanilla smell, it's really lightweight, it's moisturizing and it sinks into the skin quickly, so there is no chance to end up feeling like a sticky monster. 

-

Косата разбира се, не е единственото нещо, което иска повече внимание, когато на вън е горещо. Още един продукт, без който не мога в това време е някакъв тип лек хидратиращ боди лосион. В момента използвам този на Also Valdini от тяхната серия Comfort с Tahiti ванилия и макадамия. Преди не съм използвала нищо на бранда и дори не бях чувала за него, но тъй като отчаяно се нуждаех от лек лосион набързо избрах този в Lilly. Има прекрасен аромат на ванилия, наистина е много лек върху кожата, овлажнява я добре и попива бързо, което го прави перфектен за лятото. 


If you are spenging a lot of time outside in the sun, you should not forget to hydrate and protect your lips too. I actually can't go outside without a lip balm in my bag, because no matter how much water I drink my lips will get extremely dry at one point. So, currently I'm using the Maybelline Baby lips balm that has SPF 20, which makes it perfect for the summer time. This yellow one actually smells a little bit like lemons, the formula of it is light and it really helps make the lips soft and hydrated again. 

-

Ако прекарвате дълго време навън под яркото слънце, не трябва да забравяте да пазите и хидратирате устните си също. За мен да изляза без балсам в чантата е почти невъзможно, тъй като дори на пия вода непрестанно, в един момент устните ми ще изсъхнат. В момента продуктът, който не напуска чантата ми е жълтия балсам Baby lips от Maybelline, който има слънцезащитен фактор 20. Той има лек аромат на лимон, лека формула и наистина хидратира устните добре и ги прави отново меки и нежни. 


And last but not least, what is a summer beauty must-haves post without a face/body cream with SPF? The one I'm using more frequently this summer is the La Roche-Posay ultra light tinted fluid with 50+ SPF. As the name suggests, the product has a slight tint to it, which I'm not necessary a big fan of, but I love the light formula and also the way my make up holds on to it. So I usually apply this in the morning before I do my make up to make sure that my skin is protected throughout the day. 
And actually the brand La Roche-Posay was kind enough to make me a part of their amazing campaign - "Skin checker". The campaign is focused on raising awareness for skin cancer. And that's an issue that needs to be addressed more often, because melanoma detected on time can be treated successfully in 90% of the cases. You can learn more about the becoming a "Skin checker" on the website of La Roche-Posay - here

-

И накрая, но не на последно място, какво би бил пост за най-важните летни бюти продукти без крем за лице/тяло със слънцезащитен фактор? Крема за лице, който използвам напоследък e La Roche-Posay ultra light tinted fluid с фактор 50+. Както името на продукта предполага, в крема има и лек цвят, на който аз не съм особено голям фен, но пък формулата е лека и грима ми се задържа добре върху него. Обикновено го използвам сутрин преди да се гримирам, за да бъде лицето ми защитено от слънцето през целия ден.
И всъщност бранда La Roche-Posay бяха изключително мили да ме направят част от тяхната кампания - "Skin checker". Иниацивата има за цел да информира хората за превенцията срещу рака на кожата. И това наистина е нещо, за което трябва да бъдем информирани, защото когато меланомата е засечена с ранен стадии тя може да бъде успешно лекувана в до 90% от случаите. 
Ако имате желание да научите повече кампанията "Skin checker" на La Roche-Posay, посетете техния уебсайт - тук





Kali