pages

вторник, 3 март 2015 г.

ZOEVA concealer buffer & defined crease brushes | First impression




Zoeva are the brushes that everyone in the beauty world is talking about lately. I've read many opinions on them and many bloggers compare their quality to the Sigma brushes, but these are much more affordable. After all these amazing words about Zoeva I knew I had to get some. 
Just when I was about to order them online on their website a friend said that she is coming back from Germany, so I made her get me the Concealer buffer (142) and Luxe defined crease (224) brushes. I've used them a few times already, but I can't give my final review on them so I'll be giving you my first impressions on both of the brushes.



Напоследък всички в бюти обществото говорят за четките на Zoeva. Прочетох доста мнения за тях и много от блогърите ги определят като четки с качеството на Sigma, но на много по-достъпна цена. След всички добри отзиви реших, че и аз трябва да имам някоя от техните четки.
Точно когато щях да ги поръчам онлайн от техния сайт, приятелка ми каза, че си идва от Германия и аз я помолих да ми донесе Concealer buffer (142) и Luxe defined crease (224) четките. Имам ги от няколко седмици и съм ги използвала няколко пъти, но тъй като мисля, че за пълно ревю се изисква повече време употреба днес ще споделя с вас първите ми впечатления. 




Concealer buffer brush (142)
This brush is part of the vegan line of Zoeva. It's made of vegan synthetic hair, it's super soft and it feels amazing on the skin. It's said that it's for concealing dark circles and imperfections around the eyes with concealer and color correcting products. So far I've used it with my Maybelline Fit me and NYX HD concealers to cover my circles and blemishes on my face. I dabb the product lightly with the brush and it blends with my skin really easy and without leaving lines. 
I've cleaned the brush twice since I got it with the MAC brush cleanser and not a single hair fell off of it. The brush is still very soft, with all of its hairs and in shape. 
Price: 8,99 euros in Douglas Germany.


Concealer buffer brush (142) / Четка за нанасяне на коректор
Тази четка е част от веган колекцията на Zoeva. Направена е от веган синтетичен косъм, много е мека и се усеща приятно върху кожата. В описанието пише, че е предназначена за покриване на тъмни кръгове и недостатъци в зоната на очите с коригиращи продукти. До сега съм я използвала с коректорите Fit me на Maybelline и HD на NYX, за да покрия тъмните си кръгове и белези по лицето. С четката леко потупвам продукта и той лесно се разнася и слива с кожата ми без да оставя черти. 
Почиствала съм я 2 пъти с клензъра на MAC и до сега нито един косъм не е паднал от нея. Косъма на четката е все още много мек и формата й не се е променила.
Цена: 8,99 евро в магазини Douglas в Германия.



Luxe defined crease brush (224)
This eye brush is from Zoeva's luxe line and is made of natural-synthetic hair and it also feels really soft and nice on the skin. It's supposed to help you get beautiful defined crease by easily blending your eyeshadow. So far I've used it with my Naked 2 and my favorite Essence quattro eyeshadows and it worked well with all of them. It really blends the eyeshadows without living any lines and does that beautiful and soft transition on your eyelid. 
The only thing I didn't like about this brush is that when I wash it some hairs started falling off. Other than that the brush still has it's shape and is quite soft.
Price: 7,99 euros in Douglas Germany. It also come with a little zip lock pouch. 

Luxe defined crease brush (224) / Четка за дефиниране на клепача(блендиране)
Тази четка е от luxe колекцията на Zoeva и е направена от натурален синтетичен косъм. Тя също е много мека и се усеща нежно и приятно върху кожата. Би трябвало да помага при дефинирането на сгъвката на клепача и да блендира сенките. До този момент съм я пробвала със сенките от палитрата Naked 2 и любимото ми quattro от Essence и свърши чудесна работа. Наистина помага блендирането на сенките, не оставя никакви линии и с нея се създава красиво преливане на цветовете върху клепача. 
Единственото нещо, което не ми хареса в тази четка е, че няколко косъмчета започнаха да падат още от първото измиване, но все още е запазила мекотата и формата си.
Цена: 7,99 евро в Douglas Германия. Също така идва в малко пликче със закопчаване.


Overall the brushes look and feel like they are really well made. I'm really happy with the concealer buffer one, because everything that helps me conceal those dark circles and doesn't give me fine lines is welcome. As for the other one, I feel like it's not an everyday kind of brush and I'm not going to get so much use out of it, but it will definitely help me do some smokey eye looks for special occasions.   

And look how cute are these words on the grip: Color. Love. Makeup. :)


Като цяло четките изглеждат и когато ги докоснете се чувстват много добре изработени. Много съм щастлива от четката за коригиране, защото всичко, което ми помага да покрия тези тъмни кръгове без да ми се появават малки бръчици е добре дошло. А колкото до друга четка, мисля, че тя просто не е такава за всекидневна употреба и няма я използвам толкова много, но пък ще свърши чудесна работа, когато правя опушен грим за специален случай. 

И вижте какъв сладък дейтал има на дръжките на четките: Color. Love. Makeup. :)



Have you ever tried Zoeva brushes? What is your opinion on them and do you have a favorite one? 

Използвали ли сте четки от Zoeva? Какво мислите за тях и имате ли любима?



Kali


събота, 28 февруари 2015 г.

A lazy day in bed


Who doesn't love the lazy days? Few more hours of sleep, lots of food, reading a book or a magazine and just staying in bed sounds great to me. And that's exactly what I did today. After a busy week and lack of sleep today I'm charging my batteries while doing my favorite things. 

Today I decided that I'm not making food so the first thing my boyfriend and I did in the morning was to order some pizza. We used the FoodPanda app so we didn't even get out of bed while we were choosing and ordering our food. I have to say I was really surprised how quickly the order came and the delivery guy found our address, which for some reason is often a problem with other delivery services. So FoodPanda, you have a big thumbs up from us! :) 





Кой не обича мързеливите дни? На мен спане до по-късно, много храна, хубаво четиво и просто дълго излежаване под топлите завивки ми звучи прекрасно. И точно това реших да правя днес. След дългата седмица и липсата на добър сън днес зареждам батериите си, докато правя неща, които обичам. 

Днес с приятелят ми решихме, че готвенето не се вписва в мързеливия ни ден за това първото нещо, което направихме сутринта беше да си поръчаме пица. Използвахме приложението FoodPanda за целта и всички стана бързо и лесно без да трябва да ставаме от леглото. Трябва да отбележа, че бях доста приятно изненадана от това колко бързо дойде поръчката и съм изключително доволна, че доставчикът намери адреса ни. По някаква причина много места, от които сме поръчвали не могат да ни намерят, за това FoodPanda има един голям 'like' от нас! :)


To go with my pizza and juice I got my still unread magazines, my phone and some pastel nail polishes. So I spent a few hours eating, doing my manicure, reading the magazines and online stalking my favorite bloggers. 


Взех със себе си и няколко непрочетени списания, телефона ми и няколко пастелни лака, които да вървях с пицата и фрешът ми. И така няколко часа минаха в хапване, маникюр, четене на списания и онлайн столкване на някои от любимите ми блогъри. 



Overall, I spent the whole day in bed doing lazy girly stuff and eating delicious food which was exactly what I needed. I feel like I say it a lot, but it's important to make time for yourself. Spoil yourself with a good not-so-healthy meal and just do whatever you want once in a while. Release the stress and you'll be ready to conquer the world next week. ;) 


Като цяло прекарах целият си ден мързелувайки в леглото, занимавайки се с момичешки нещица и похапвайки вкусна храна, от което наистина имах нужда. И въпреки че го казвам доста често мисля, че е важно и не трябва да се забравя - отделяйте време за себе си! Поглезете се с вкусно хапване и правете каквото си искате от време на време. Отпуснете се и се оттървете от стреса както вие си знаете и следващата седмица ще бъдете готови да покорите света. ;) 



What do you do on your lazy days? 

А вие какво правите в мързеливите си дни?



Kali


сряда, 25 февруари 2015 г.

Winter-to-spring minimalism | Fashion inspiration

Minimalism has become a huge trend not only in fashion, but in pretty much every aspect of life. I really got hooked last year when I started cleaning my apartment and I realized that they are things that I've never used and really don't matter to me. Getting rid of useless house stuff is a long process and somewhere along the way I started looking at my closet with the same eyes I was looking at my kitchen. 
Who needs 6 baking dishes in a house of 2? Same applied to my clothes. Who will wear those 10 pairs of jeans? 

After that realization my shopping habits changed. I started going to the mall less and my trips looking just for 'something' are off the list. My impulse buy levels dropped and now I always know what I'm looking for. I realized that I need to get more timeless and good quality pieces and play more with cuts and materials. 
With that said, today I wanted to share with you some of my favorite minimal winter-to-spring outfits that I've been pinning lately. 

Let me know what you thing about minimalistic lifestyle and the minimalism in fashion. I would love to read your thoughts! And if you want me to talk about this subject I'll make sure to make more posts about it. 





Минимализмът се превърна в голям тренд в модата, но и в почти всички страни на живота. Моят интерес към него започна минала година, когато започнах основно почистване на апартамента ми и осъзнах, че притежавам твърде много неща, които не използвам и нямат никакво значение за мен. Разтребването на ненужното е доста дълъг процес и някъде по пътя повлия и възгледите ми към модата. Започнах да гледам на гардебора си като на шкафовете в кухнята. 
Нима двама души имат нужда от 6 тави? Същото се отнася и за дрехите ми. Кой ще носи тези десет чифта дънки?

След като осъзнах това навиците ми за пазаруване драстично се промениха. Започнах да ходя по-рядко до мола с цел да намеря просто 'нещо', от което всъщност нямам нужда. Импулсивните ми покупки намаляха значително и вече винаги знам какво точно търся, когато съм на шопинг. Осъзнах, че имам нужда от повече класически елементи, дрехи с добро качество и да играя повече с кройките и материите. 
И казвайки всичко това, днес искам да споделя с вас любимите ми зима-към-пролет минималистични визии, които харесвам напоследък в Pinterest.

Вие какво мислите за минималистичния начин на живот и минимализма в модата? Много ще се радвам да прочета вашето мнение по въпроса. И ако желаете да пиша повече по тази теми ще се постарая да направя поне още няколко поста за това. 










Picture source: Pinterest



Kali



понеделник, 23 февруари 2015 г.

4 must-have lip products

Nowadays the lip products possibilities are almost infinite. We have glosses, stains, chubby sticks, lipsticks and many more with matte, glossy, glittery finishes, etc. Of course, having more options is great, but sometimes we, the lip products addicts, buy so much different ones that we have enough for a lifetime. And we really don't need that much!

After going through my collection and picking my most used ones I came to the conclusion that there are 4 products that can do all the work for each season and occasion. (I'm not including 'taking care of your lips' products in here like lip balms and butters or scrubs.)
I have 2 categories with 2 subcategories each and I'm showing you 2 options for all of them. We have the lip products for special occasions/going out or simply said - the fun colors and the every day kind of products. 




В днешно време различните продукти за устни, които се предлагат граничат с безкрайност. Имаме глосове, стейнове, чъби стикове, червила и много други, които пък имат матиран, гланциран, блестящ и какъв ли не още финиш. Разбира се многото варианти са хубаво нещо, но понякога ние, обсебените от продукти за устни, купуваме твърде много, че имаме запас до края на живота си. А кой наистина има нужда от толкова?

След като прегледах колекцията си и избрах най-употребяваните ми продукти стигнах до извода, че има 4 продукта, които ще са абсолютно достатъчни за всеки сезон и случай. (Не включвам продуктите за грижа за устните като балсами, масла и скрабове.)
Разделих продуктите в 2 категории, които си имат по 2 подкатегории, всяка от които съдържа 2 варинта. Първата категория е за специалните поводи или иначе казано забавните цветове, а другата е за по-ежедневните продукти. 


Classic red - Every girl should own a classic red lip color that matches her skin tone. It's always in style, it's glamorous and it makes an outfit more classy in an instant. You can't go wrong with wearing a monochrome outfit on a party and make a statement with your perfect red lips.
My favorite ones are a slightly darker red from KIKO (909) with a glossier finish and the matte velvet Apocalips in Burning lava by Rimmel. 

Fun colors - For me the products in this category change with warmer or colder months. I love orange lips for spring and summer and dark plums ones in the fall and winter time, but a bright pink lips are also a good idea all year round. I didn't put a bright pink option in here, because I don't wear it that often and I don't think it looks that good on me, but I love it on other people. I think that if it's combined right it can make wonders with your look for a special occasion, like my favorite orange and plum colors. 
My fun colored picks are the matte orange shade from Bourjous matte velvet line called Peach club (click to read my review) and the plum one is Parision passion form Revlon's moisture stain collection (click to read my review)




Класическо червено - Всяко момиче има нужда от класическо червено червило, което да си пасва с цвета на кожата й. Винаги е стилно, ефектно и прави визията по-елегантна на момента. Няма как да сгрешите с монохромен аутфит на парти, който да комбинирате с перфектни червени устни.
Моите любимци в тази категория са по-тъмно червеното червило с гланциран финиш KIKO (909) и кадифения мат Apocalips на Rimmel в оттенък Burning lava. 

Весели цветове - За мен продуктите в тази категория се сменят със сезоните. Обичам оранжевите устни през пролетта и лятото и сливовите нюанси през есента и зимата, но ярко розово червило е добър вариант по всяко време на годината. Причината да не включа такова в моя списък е, че не нося често розово червило и не смятам, че ми стои особено добре, но пък много ми харсва на други хора. И комбинирано правилно може да направи чудеса с една визия за специален случай, както любимите ми оражево и сливово. 
Моите любимци в тази графа са оражневото матирано червило на Bourjois в оттенък Peach club (прочети ревюто ми тук) и сливовият стейн на Revlon наречен Parision Passion (прочети ревюто ми тук)


Nude lips - The perfect lipstick for everyday that goes with every make up and outfit is nude. Find your perfect nude shade and I'm sure that it will quickly become your most used lip product. 
My favorite nudes right now are Maybelline's ColorDrama velvet lip pencil in Nude perfection (click to read my review) and MaxFactor's Burned caramel. 

Everyday shine - I'm not a huge fan of lip glosses, but they are another perfect everyday option. They give you soft shiny lips quick and easy, can be layered with lipsticks and usually you don't need to apply lip balm before them. 
My go-to glosses are the Golden rose color sensation gloss in 108 (click to read my review) and the Apocalips lip lacquer in Solstice. 




Нюд устни - Перфектното червило за всеки ден, което отива с всякакъв грим или аутфит е в цвят нюд. Намерете оттенъка, който ви стои най-добре и съм сигурна, че това бързо ще се превърне в любимото ви и най-използвано червило. 
Моите любими нюдове в момента са моливчето на Maybelline от колекцията ColorDrama в Nude perfection (прочети ревюто ми тук) и Burned caramel на MaxFactor. 

Всекидневен блясък - Не съм особено голяма фенка на глосовете, но пък те също са чудесен вариант за всеки ден. С тях бързо се сдобивате със нежни и блестящи устни, а също така винаги могат да се комбинират и с червило. Друг техен плюс е, че не е нужно да се нанася балсам за устни предварително. 
Най-използваните ми глосове са 108 от Color sensation колекция на Golden rose (прочети ревюто ми тук) и Solstice от стандартната Apocalips колекция на Rimmel.



Which are your must-have lip products? 

Кои са вашите must-have продукти за устни? 



Kali


четвъртък, 19 февруари 2015 г.

Avocado tuna sandwiches | Breakfast idea




Breakfast is my favorite meal of the day and I like to make different one everyday. I'm usually not a healthy eater (at all), because I don't like to restrict myself, but I have a few healthier options that I make from time to time. 
Today I'm sharing with you these super yummy tuna avocado sandwiches that are always a great start of the day.

What you'll need: 

Avocado - I usually go for a whole avocado, but the one I had now was huge, so I used just a half of it. Make sure that your avocado is mellow, so you can mash it easily. 
Tuna - I use 1 can of tuna in her own sauce which is around 150gr.
Bread - I personally prefer whole grain bread, so I use that, but you can of course use any kind you like.
Lettuce - I add 2-3 leafs of lettuce in the mixture, because it goes really great with the tuna and avocado.
Tomato - This is optional, but I love adding a few slices of tomato on top. It tastes amazing!
Lemon - Lemon is also optional and today I didn't have one and that's why it's not on the picture. But if you make more of the mixture and you want to save it for later you'll need few drops of lemon juice so your avocado doesn't turn brown. 




Закуската е любимото ми хранене за деня и винаги се старая да правя различна всяка сутрин. Обикновено не ям много здравословно (даже никак), защото не обичам да се ограничавам от любимата си храна, но пък си имам и някои по-здравословни варианта, които приготвям понякога. 
Днес реших да споделя любимите ми сандвичи с авокадо и риба тон, които винаги са добър начин да започнеш деня. 

Какво е нужно:

Авокадо - Обикновено използвам цяло авокадо, но това което имах днес беше огромно, за това използвах само половината. Съветвам ви да използвате по-омекнало авокадо, за да можете лесно да го намачкате. 
Риба тон - Използвам 1 консерва риба тон в собствен сос, която обикновено е около 150 гр.
Хляб - Лично аз предпочитам пълнозърнест хляб и използвам такъв, но разбира се може да използвате какъвто поискате. 
Зелена салата - Добавям 2-3 листа зелена салата в сместа, защото се комбинира чудесно с авокадото и рибата тон. 
Домат - Това не е задължителна стъпка, но аз винаги слагам резенчета домат върху сандвичите. Става много вкусно!
Лимон - Лимонът също не е задължителен и днес се оказа, че няма и за това го няма и на снимките. Но ако искате да запазите част от сместа за по-късно е добре да изтискате малко лимонов сок в нея, за да не покафенее авокадото. 


First I peeled my avocado and mashed it in a bow using a fork. If the avocado is softer it's easier to peel of or it can be just spooned out. 
Then I added my tuna and mixed them together. After that I chopped some lettuce and added it into the mixture. I mixed everything and that's how it all looked at the end. 


Първо обелих авокадото и го намачках в купичка с вилица. Ако авокадото е достатъчно омекнало ще е много по-лесно да се обели или просто да се издълбае с лъжица.
След това добавих рибата тон и ги смесих. После нарязах на ситно зелената салата и също я добавих към сместа. Разбърках всичко добре и може да видите финалния вид на снимката долу. 


After my mixture was ready I just spread it on my bread with a spoon, added slices of tomato on top and it was all done. Quick, easy and delicious breakfast! 

Tip: You can put your remaining mixture in the fridge and just add more lettuce and tomato in it later, so it becomes a yummy salad for lunch. :)



След като сместа ми беше готова я намазах върху хляба с лъжица, добавих резенчетата домат отгоре и всичко беше готово. Става лесно, бързо и много вкусно! 

Съвет: Можете да оставите останала смес (ако имате такава) в хладилника и по-късно просто добавете още зелена салата и нарежете домат, за да се получи вкусна салата за обяд. :)


What is you favorite healthy sandwich? 

А кой е вашият любим по-здравословен сандвич? 



Kali


понеделник, 16 февруари 2015 г.

My experience with Realash | REVIEW


At the end of October I received the Realash eyelash enhancer for testing. I've been using it every day for 90 days and after that just 1-2 times a week just to keep the effect. Now, after almost 4 months of using it I'm sharing with you my final opinion on the product.

What it's supposed to do? 
The Realash eyelash enhancer promises to make your lashes 25% longer and 84% ticker for 3 months. 
You have to apply it every night on a clean and dry face. It's applicator is a small brush and you put it on like a liquid eyeliner as close to the lash line as possible. After using it for 3 moths you need to apply it 1-2 times a week to keep the effect. The bottle is supposed to be enough for 5 months. 

My experience while using the product: 
I've applied the Realash enhancer every night on a clean and dry face as close to the lash line as possible for 3 months. The thin, eyeliner-like brush makes that process easy and quick. Another plus was that a really small amount is enough to cover both lash lines and that makes the product very economical. I didn't get rashes or any kind of allergies and it didn't irritate my eyes at all. 

Does it work? 
I started noticing a difference after the 3rd week of using the enhancer. Around that time my really small lashes on the outer corner of my eyes started growing.  They always have been small and very tiny, but after the 3rd week they became longer and more visible. After 3 months of using Realash they are now the longest eyelashes I have. They frame the eyes beautifully and I actually get ask a lot if I wear false lashes just because of them. 
As for my middle lashes - they also have grown, but not as much. The noticeable difference with them is their thickness and blackness. You can clearly see that on the photo below. 

I stopped the every day use of the lash enhancer at the end of January and now I apply it once or twice a week to keep the effect. 
Now, after 90 days of using Realash my lashes are longer, thicker, very black and every time I apply mascara I'm amazed how good they look. You can see the difference in these two past posts: Click here to see the before and then click here to see the after look of my eyelashes using the same mascara.

I didn't believe in that products at first, because in the past I've tried many things to make my hair grow and they didn't work at all. I know that it's not totally the same, but it's similar. (I want something like that for hair too!)
 I think that is a great product especially for people that want to have longer lashes, but don't want to wear false ones or get hair-by-hair kind of procedure. 

You can order it on the website of the company - here




В края на октомври получих серума за мигли на Realash за тест. Използвам го в продължение на 90 дни всеки ден, а края на януари до сега по 1-2 седмично, за да запазя ефекта. Сега, почти 4 месеца по-късно, споделям с вас моето мнение и резултати. 

Какво обещава Realash? 
Серума Realash обещава да направи миглите с 25% по-дълги и 84% по-плътни за 3 месеца.
Той трябва да се нанася на чисто и подсушено лице всяка вечер върху горния клепач, въможно най-близко до линия на миглите. След редовна 3-месечна употреба продукта се използва 1-2 седмично, за да се задържи ефекта. Една опаковка стига за около 5 месеца.

Моето преживяване с продукта:
Нанасях серума всяка вечер на чисто и сухо лице възможно най-близо до миглите 3 месеца. Тънката като на очна линия четчица позволява това да става бързо и лесно. Друг плюс е, че много малко количество от продукта е нужно, за да се покрият двете линии на миглите, което прави продукта икономичен. През целия период на използване не съм получавала никакви раздразнения, зачервявания или обриви. 

Работи ли наистина? 
Започнах да забелязвам разлика в миглите си след 3тата седмица от началото на употребата. По това време много малките ми, почти незабележими миглички в края на окото ми започнаха да растат. Те винаги са били малки и тънки, но след 3тата седмица станаха значително по-дълги и забележими. А 3 месеца по-късно те са най-дългите мигли, които имам. Те промениха начина, по който изглеждат очите ми и много хора ме питаха дали нося изкуствени мигли в края на окото. 
Колкото до миглите в средата на окото, те също порастнаха, но не чак толкова много. Най-забележимата промяна при тях е гъстотата и цветът им. Това ясно се вижда на снимката по-долу. 

Спрях да използвам серума всеки ден в края на януари. Сега го нанасям 1-2 пъти в седмицата, за да задържа ефекта възможно най-дълго. 
Сега, след 90 дни употреба на Realash миглите ми са видимо по-дълги, гъсти и черни и всеки път, когато си сложа спирала все повече се изненадвам от ефекта. Може да видите разликата в два от постовете ми, в които съм използвала една и съща спирала. Кликнете тук, за да видите преди и кликнете тук, за да видите след. 

В началото изобщо не вярвах, че продукта ще подейства, въпреки постовете на други момичета, които видях, тъй като имам дълга история с опити да направя косата си по-дълга. Наясно съм, че това не е съвсем същото, но все пак имат общо. (Искам такъв продукт и за коса!)
Мисля, че това е един чудесен продукт за всички дами, които искат по-дълги и гъсти мигли, но не искат да носят изкуствени или да се подлагат на косъм-по-косъм процедури. 

Може да поръчате продукта от сайта на компанията в секция "купи сега". 



BEFORE: 


AFTER: 


My previous posts about the product: 1 and 2

Предишните ми постове за продукта: 1 и 2


Kali


събота, 14 февруари 2015 г.

Happy Valentine's Day!

Happy Valentine's day!
I wish you all to be surrounded with positive and loving people and to first be happy with yourself and then in your relationships with others. Have a great weekend! :)



Честит Св. Валентин!
Пожелавам ви да бъдете заобиколени от позитивни и обичливи хора и винаги първо да сте щастливи със себе и след това във връзките ви с останалите. Хубав уикенд! :)






Kali